“哦豁，瞧，这是什么？”
科菲监狱，入监登记室内。 被迫褪去自己原本的衣衫，换上监狱囚服的伯雷斯，忽然见到，在自己原本的衣衫被狱警抱起时，底下赫然出现了一袋白色粉末状的东西... “这...这不是我的！！先生，这不可能是我的东西，我根本就没有...呕...” 伯雷斯的话音未落，一个重拳便落在了他的腹部。 胃部的痉挛，让肚里还未消化完的塔可的味道，顺着喉管直冲鼻腔。美味的塔可，还有如今这身...从质量上说，的确比自己原本衣衫还要好的囚服... 差点就让伯雷斯产生了，自己的确奔向了美好生活的错觉。 “你是想说我们在污蔑你？还是说我们在栽赃？”
狞笑着抽出腰间的警棍，伯雷斯对面的狱警缓步走向伯雷斯... “非法入境，非法贩运毒品，啧啧...” “我会被判几年？”
见到狱警手里摇摆的警棍，再听听隔壁登记室里的惨叫... 伯雷斯要是再不明白自己处境，那才有鬼了！ 现在的情况已经非常露骨了，对方摆明了就是要关自己！与其作无力的抗争，不如省省力气... 要怪，就只能怪自己轻信了之前那些人的鬼话！ “七到八年吧，看你是个聪明人，你或许能走得早一些。”
忽然变得配合起来的伯雷斯，让狱警显得有些无趣。最近几天，一连串的人进来，打也打够了，他倒是犯不着在伯雷斯身上发泄自己那变态般的摧残欲... 再说了，真要给这些人打出问题了...比如不能工作什么的... 老板会不开心，老板不开心了；监狱长就会挨骂，他要是挨了骂，那自己...对吧？ “那我的孩子呢？”
伯雷斯不在乎自己，但孩子... “和你一样，放心，他们才16岁，问题不大。七八年后，嘿，正是个好小伙！不会耽误他们出去找女朋友的！”
伯雷斯很想说“放屁”... 但... ... ... “卡特，野狗帮那些人，会判多久？”
与此同时，远在康涅狄格的卡特，刚刚结束今晚的小提琴家教课。目送着被奥莉维亚赶上楼的，小嘴撅得老高的丽萨的背影，卡特想了想，说道： “他们的问题可不少，除了被抓现行的非法入室外，故意伤害、强奸、贩毒都有，首犯应该一个终身监禁跑不了了。其余人，最轻也得七年以上吧。我想，这个时间足够你换一个更好的社区了。”
“谢谢你...” 多日的忐忑，终究有了个好结果。奥莉维亚有些鼻头泛酸，可这女孩情绪波动剧烈的好时机，却并未被卡特抓住。 卡特此时也很惆怅，情绪同样不稳定。因为远在佐治亚州发生的一切，都是来自自己的授意，包括利用毒品作假证据链... 单纯的非法移民，合法关押时间只有一年。甚至非法持有毒品，在佐治亚州都判不了多久，可运输毒品... 监狱是一场生意！ 处于节约成本，提高效率的角度考虑，卡特需要更长的关押时限。一年时间，一个合格的工人，刚培训出来，还没干几个月呢，就要释放了，那多亏啊！ 自己要节约成本，要扩大产出，损害的却是... 相比于野狗帮那些粗鲁汉，卡特在自己的身上看到了更多的罪恶... 而更令卡特感到心慌的是，这种罪恶的变化，发生得并不突兀。自己仿佛只是顺其自然一般，就做出了这个决定... 在法律上，在流程的合规上，任何人都挑不出自己的问题！ 唯一可能会出问题的地方，就是有难民出去举报自己栽赃陷害。可到那时候，证据，也早已磨灭在了时间的长河里... 等他们有发声机会的时候，时间都过去那么多年了。在这个没有执法记录仪全程录像的年代，七八年后，他们想抓自己栽赃的证据，无异于天方夜谭... “不必客气，我也不是什么好人。我说过了，B-5，需要亮相的机会，我呢，也不希望被他们打扰。仅此而已，帮你，只是顺便的。”
越想越心烦的卡特，有些生硬，又有点像良心发现了一般地丢下一句后，提上自己的琴箱，坐上了屋外等候着的陆巡... “今晚不回去了，去纽约吧！”
“好！”
诺顿没有多言，发动汽车后，向着城外开去... 车内有些沉默，卡特眼神有些迷离地看着窗外。心里同样在自我催眠着： 我没有做错！美国就是这样... 一切都是生意... 对比别人，我还只关他们七八年，已经很良心了！ 或者错了又如何，小孩子才分对错，成年人只看利益！ 若是没有他们，自己... 在这一遍又一遍的自我催眠，自我安慰中，车辆抵达纽约。 “我们现在去哪？”
在纽约城外，诺顿的话，惊醒了卡特。 “找个迪吧，夜总会之类的地方吧，今晚我需要发泄一下烦躁的情绪。记得质量和档次要好一些的地方。”
“这可太为难我了，我也不知道哪里比较好啊！”
好像也是... 卡特一时有点语塞... 脑海里回忆了一下自己在纽约的熟人们：朱利安，算了算了，人家一把年纪了，还有家庭；罗杰斯，这家伙出去旅游了；丰田章男，年纪倒是相仿，只是对方看上去并不像一个浪荡子，而且也不是纽约土著... 那么... “嘿，卡特？你怎么这个时候给我打电话，有什么事吗？”
站在街边的公用电话亭内，三四通电话后，终于找到了正主。听着对方听筒里，那震耳欲聋的DJ声，卡特嘴角微微勾起：找对人了！ “我来纽约了，这不，想体验一下纽约的夜生活！”
“呜呼！好想法，你现在人在哪？算了，不要管在哪了，你现在去45号码头，我派人去接你。真是的，怎么这个点才来，我们都快到长岛了...” 电话那头的人嘟囔着挂断电话，在电话临撩断前，卡特仿佛还听到了某些吧唧嘴的声音... 游艇派对吗？ “去45号码头...”··· ··· 一艘飘荡在长岛海湾上的游艇，绚烂的射灯在其周围的水面上来回挥洒。 船尾的甲板处，几个迫不及待换上比基尼的热辣女郎，正摇晃着自己的双腿...大胆些的女郎，见到卡特坐着快艇赶来时，非常开放地冲着卡特丢出飞吻... 上层甲板上，一个一头潦草金发的家伙，也同时出现... “欢迎来到红帽的快乐之夜！！”