便连忙解释道：“这玩意很可怕的，是不惧枪支弹药的，他们是僵尸，是没有痛感的。”
“可怕？难道他比皇军的刀枪子弹更厉害吗？”
本来松本以为翻译官会说是。但他没想到翻译官的反应，却是哭着摇头喊道：“刀枪对他没有任何作用，皇军的子弹了根本打不死它们，他们不怕任何东西，只有道家的符咒才管用，可我们没有。”
松本一听心里更不安，可他不甘心，当下抬手又狠狠的抽了刘翻译一巴掌问道：“皇军是无敌的，没有东西能挡住皇军的枪炮，你不要在危言耸听了。”
刘翻译哪里肯得罪这个杀人魔王，连忙喊道：“除非用大炮轰，将僵尸轰的支离破碎，也许管用。”
松本一听，更是眉头紧锁，冷哼着抽出自己的日本刀道：“那我就用日本刀将他大卸八块。”
没想到翻译官摆着手喊道：“使不得，使不得，那东西听说刀枪不入的，而且全身长毛，那些毛还有剧毒，是沾到死，碰到亡，而且僵尸两只手的指甲，也长的犹如铁爪一般，喜欢将活人活活掐死，若是被他们抱住，就算不被咬死，也会被活活勒断肋骨而死，那玩意要是成精了，是要喝人血的。”
翻译官是越说越怕，整个人都抱头蹲在了地上，瑟瑟发抖起来。也因为翻译官的这几句话，把松本少佐和小野君也被吓得紧张起来。至于小野君，虽然一声不吭，已经吓得双腿从外八字变成了内八字，就像一只夹着尾巴的老狗一般，瑟瑟发抖，额头也挂满了冷汗。双手死死的抱着手里的枪，好像这只枪，就是他的命一般。而松本少佐，也吓得额头直冒冷汗。当他看到小野君和刘翻译的样子，更是紧张，便吩咐小野君道：“你，去看看外面的情况。”
小野君虽然百般不愿意，但他还是小心的探头出去看了看。帐篷外依旧灯光通明，但如果仔细看，就会发现那些发着绿光的身影，在逐渐朝着军营靠近。吓得小野君结结巴巴的喊道：“僵尸离我们越来越近了，少佐，你说怎么办？”
松本少佐也犹豫了，他不停的做着深呼吸，在努力调整在自己的状态，同时也在绞尽脑汁思考，该如何对付那些僵尸。在脑海里，他一直在鼓励自己带着士兵冲出去，将那些僵尸大卸八块。但一想到那一张张腐朽的脸孔，还有那刀枪不入的身体上长满剧毒的长毛，手指如铁爪一般，还喜欢喝人血，松本就再没有勇气这样做。同时也让他想起了西方人说的吸血鬼，听说吸血鬼害怕大蒜和银器。可他们这里是军营，哪里会有人带大蒜，日本是不喜欢吃大蒜的，更不要说银器了。难道就这样等死吗？这可不是松本少佐的性格。也就在此时，他身边那个守卫斗鸡眼小野君，也在惨白的月光浑身颤抖的喊道：“怎么办？怎么办？越来越近了，我们会不会被咬死啊！”
松本少佐听完皱眉道：“我们是大日本帝国的皇军，就算死，我们也绝对不会屈服的。”
没想到躲在角落的翻译官却是探头补充道：“哦，我听说，被僵尸咬过人，会变成僵尸，你们可小心点，千万不要被他们咬了，否则也会变成四处咬人的僵尸。”
最后一句，几乎是对松本绝望的一击。吓得小野君捂着嘴，发出一声惨叫：“啊！怎么办？松本少佐？怎么办？我不想被僵尸咬死，更不想变成僵尸。”
那凄厉的惨叫声，好像被人偷袭了一般，立刻引起其他帐篷里士兵的关注。但这些士兵并没有拿着枪冲出帐篷。而是纷纷探头探脑的朝着主帐张望。很快他们也看到了的林间那些发着油绿光芒的人影，看起来就像幽灵，又不是幽灵。那整齐划一的动作，还上下蹦来蹦去，再加上那若隐若现的铜铃声，吓得士兵们纷纷议论道：“这到底是什么？为什么看起来如此诡异？”
“是呀，这到底是什么鬼，怎么会这么多，会不会要我们的命呀！”
因为不清楚情况，便有士兵揪过几个劳工问，那到底是什么？劳工们从帐篷里探头一看，也吓得大喊道：“闹僵尸了，闹僵尸了！太君，那是僵尸，要吃人的……”转眼的功夫，所有的劳工都听说闹僵尸的事，吓得狼哭鬼嚎的抱成一团，好像他们变成僵尸的口粮一般。也因为这样，吓得这些本来还算挺镇定的日本兵也慌了手脚。再加上那满山的鬼火。有些日本兵，就小声议论道：“难道这里真的百鬼夜行之地吗？天呀，我们会不会死在这里？是不是那些中国鬼要报复我们了？”
瞬间之前安静的军营再次炸锅了。就连劳工也瑟瑟发抖的躲在角落里，相互做着最后的道别。那凄凄哀哀的哭声，再加上如此紧张的气氛，吓得很多人都尿了裤子。就连日本兵，也紧张的牙关发抖。还有人跪在地上不停的祈祷，希望能得到佛祖的宽恕和原谅，原谅他们的恶行，不要被恶鬼抓入地狱受苦。而这种恐惧的氛围，就像病毒一般，在军营里快速蔓延。五十多名士兵，有些惊慌的跑到帐篷口，却发现鬼火满天飘，吓得又再次跑了回去。至于松本少佐，他还在故作镇定的对自己说道：“我是帝国的军人，我是大日本帝国的军人，不能丢帝国的脸，不过是一些鬼火，僵尸而已，我可以战胜的，我可以的，我手里还有帝国最厉害的武器，我们有枪，有子弹，我们不怕那些妖魔鬼怪。”
这一声声的暗示，就像催眠一般。但松本还是紧张的浑身之哆嗦，为了让自己镇定下来，他一边做着深呼吸，一边念叨着，还不忘记抬手狠狠抽自己一巴掌，好像在给自己提神一般。但他内心焦虑的不成样子，最后他亲自快步走到门前，撩开了一小条缝隙。