第三道大门，手臂仍在淌着血，滴落一路。她漫步在永无止境的诡异回廊中，气定神闲。“让我看看，这回是什么？”
苏绫拾起地上的纸片，油污粘着在这张类似名片的卡面。字迹模糊到难以认清身份。“工卡？华裔…”苏绫嘀咕着：“看上去…像是个外来务工人员。”
除此之外，工作室内还散落着许多油炸面渣，还有不时窜过的老鼠。“嗨！”
苏绫看见了生物，亲切地和它们打着招呼，心情也稍稍放松了那么点儿，毕竟，她捏不死一只鬼，但是可以徒手捏死耗子。接着，她看向洛杉矶时报。“清缴大批无证偷渡客，伪造工卡，黑色洛城流浪汉人数激增…”苏绫查到了关键字，这张工卡的主人，很可能是一位失业的流浪汉。收起工卡，苏绫推开过道的门，这一次，环境光显然暗下来许多，她不得不打着手电进行探索，墙壁两侧的画没有什么变化。唯一要说奇怪的地方，单单《画廊》中的那位主人公，换成了苏绫游戏角色的模样。在画像之下的注解也变成了：“迷失在异国他乡的旅客，听不见回家声音。”
听不见？确实，苏绫念出这段话时，她已经听不到任何声音了，第三层回廊，就是这么一个无声的空间。“难道？这个偷渡客还是个聋子？”
她有此推断不奇怪，因为前两层就是让苏绫自己去感同身受亡灵的痛苦。继续前行，梳妆台前的化妆品被整整齐齐堆放在一起，就像是展会上的热销商品，而上面标示着高昂的价格，一块块黑白相间的木板，写着天文数字…“在偷渡客的潜意识中，这些东西不可能买的起，所以才会有这种心理暗示。”
苏绫看向镜中，通向大门的玄关那儿，有个“人”。他看起来很颓废，就像是对生活没有了任何憧憬与希望，驼着背，正在工作，他面前本该是由电视与游戏机堵住的大门，而现在变成了一个灶台，天花板上还有个正在工作的抽油烟机，看起来噪声极大，甚至能察觉到它全力运作时产生的振动。然而苏绫听不见。偷渡客从镜中，朝她笑了。很难形容那种笑容，就像是极为不情愿，却不得不对顾客做出的标准商品式笑容，令人莫名感到发毛。苏绫回以一笑。用唇语打着招呼。“你好！同胞！”
突然，他好像听懂了一样，脸上的笑容凝固了，却对苏绫报以哭笑不得的表情，就像是…感激？随即，他消失了。继续前行，四季日历上依然没有新内容，跳过这个阶段，她来到玄关大门处，灶台上的砧板，还留着许许多多肉渣，而砧板下，密密麻麻的蟑螂一并蠕动着，如同一张狞笑的人脸。“滋生害虫的温床啊…”眼侧不经意间瞥过镜子，镜中的自己还以对视，而抽油烟机通风口处，落下了一根上吊绳。“真是有趣的寓意。”
苏绫把玩着手中的十字架念珠，转身踏入卧室。这回的卧室，则完全变成了一个杂物间，没有床，只有层层叠叠的纸箱垫成的简陋铺盖。空气中充斥着一股潮味儿，在这简陋到一无所有的环境中，苏绫却发现了一个保险柜。“大致这指的是偷渡客潜意识中最为宝贵的东西。”
保险柜的门半掩着，就像是主人有种希望打开，却不敢打开的情愫。缓缓拉开保险柜的门，很流畅，没有年久锈化的摩擦感，甚至螺栓的接缝处还感觉到打了油。苏绫找到了一份保单，这是医保申报，不过并没有盖章，而且姓名上也是空白的。她接着继续将手往保险柜中探去，又摸到了一份文件。“诊断书…”苏绫不是很懂这方面的东西。“静脉曲张瘤。”
她一字一句地念着：“长期血液不畅，导致足关节凝血症，静脉曲张，需要手术。”
偷渡客的工作！苏绫此刻联想到了这个，她朝门外望去，诡异的一幕发生了，偷渡客正以一个很奇怪的姿势站在灶台前，他看起来全身都在发抖，像是累极之后的脱力。而一只大到可怕的禽类爪子，攥着一根麻绳，绑在了他的脖子上，让他强行直起了腰，正吊着他，强迫他工作。苏绫接着往保险柜里掏，又拿出来一部收音机。“可是他是聋子，怎么会需要这种东西？”
苏绫思索着：“娱乐手段只有收音机，由于工作时长的缘故，他甚至没有时间来看看电视或者干些别的事。”
“而这个…”苏绫转动着收音频道，一直保持着静默，直到11354这个频道时，本是无声的世界，突然传出了歌声！“甜蜜蜜~你笑得甜蜜蜜~”在这诡异而安静的房中，回荡不止…苏绫自言自语道：“华人广播电台NY11354，他听不到任何声音，只能依照失聪之前的记忆，唱着歌来解闷…”咔~关掉收音机，苏绫用尚且健全的右手摸索着保险柜内壁，最后，在最里一侧，撕下了一张票单。那是一张船票，贴在保险柜中的一面，还粘着褐黄色的不明物体，像是干涸后的血迹，写着两个大字，像是钢笔的笔迹，字体中正：“回家。”
苏绫将船票拿上，她已经带不了多少东西了，修士袍的口袋都快塞满了，她还没打算佩上那串念珠，因为拿着和穿戴，可能会触发不同的剧情，所以还是小心为上。出了卧室房门，最后的石墙走道两侧，刻着许许多多莫名其妙的数字。191，116，611，161，119.以及鲜血模糊的画，就像是用双手的指甲挠出来的一样。一个简陋火柴人的肚子里，藏着一部电话。“唯独没有报警电话911.”苏绫推测着：“他是个哑巴，失业后流浪到了这所凶宅，发现了可怕的灵异之处，却无法报警。”
心理暗示越来越明显，而苏绫左手的伤势开始提示着她时间有多么紧迫。肚里的孩子还在拳打脚踢。若是一般人来感受这关卡的恶意，怕是早就下线删游戏了。而苏绫却很在乎剧情的完整性，她虽然讨厌解谜，也是因为恐怖惊悚类的解谜，赠予的奖励是最少的缘故，往往吃力不讨好，但是这类游戏难不住她，更没法吓到这个…从小没事儿喜欢往脸上扑面粉，钻邻居家床底扮鬼吓人，事后还能高歌一曲：“就当是我浮夸吧！”
的奇怪女青年。她就是这么一个率性而疯癫的女子。下一次轮回的门上，阴暗的灯下，字迹格外刺眼。“第四个，瘸子哑巴。”