第二句也能翻译作“爱是致命的。”
“时间不够了，乔治…”克里斯汀的声音打着颤，她前前后后将乔治看了又看，想要将他年轻的模样记在心里，她喂过这个小伙子，她亲手给他的女儿们切过牛腿肉。指导她们的淑女礼仪，以及一同喝廉价红茶。而乔治依然在挥霍着回忆，将荷包里的钱用光，守着最后一线，就像个不懂人情世故的傻小子。直到到了他最心疼的部分。【那是一个很潮的夏天，不论是时髦值还是天气来说，乔治有了一辆车，他在黄雀的嘲笑下，开始厌恶起骑马，那些马鞍让他想起了曾经干过的杀人行当，如今他想安心当一个家庭主夫，他的孩子也即将出世。】乔治咬着牙，想要向门外踏出忠贞的一步，死命抬着腿，却叫克里斯汀的小把戏束缚着，那双高跟鞋就在他面前，不曾偏移半分。【他撞上了一头奶牛，尼雅刚才和他聊着孩子的名字该叫什么，他太过高兴，一时忘了方向盘与正前方的路。要知道，西部每天都会死人，因为各种各样的原因死去，人均寿命三十五岁。】乔治喃喃道：“尼雅死了…”站在他面前的克里斯汀，却用变形术换了一张脸，金发渐变成红色，他妻子的面庞又一次出现时，乔治有些失神。就这么，本能反应的…吻了上去。“只有这样，你才肯好好亲亲我…”回过神来，乔治感觉到生命魔咒在渐渐消退，他一夜之间老得不像样子，又一次感受到了沉重的疲惫，昏昏欲睡。他几乎要倒下去，心中那一朵小火苗即将熄灭。却让一句话拉了回来。“你恨我吧？乔治—安德鲁。”
克里斯汀用着胜利者的语气嘲笑着他：“你输了！”
乔治又一次挺直了身板，像个死战不倒的老兵一样，倔强的眼神回应着那狡猾的女巫。“我要你一辈子都记得我！乔治。”
“我的一辈子所剩无几，很遗憾，你失去了这个机会。”
克里斯汀又一次容光焕发起来，她像是得到了爱情滋润的花朵。眯着眼，像是瞧见了暖春的阳光，晒得她睁不开眼睛。“你会记得我的，你是我的王子，我的英雄，我的情人，我的挚爱，我的真命天子。”
一句句说着，如细数家珍。说着说着，克里斯汀又挥起手，像在跳舞。“我还有好多好多话想和你说…乔~治~”“如果没有你…”附耳细言，声若游丝。乔治终于发觉了不对劲，他身后三位玩家不知不觉已经睡死过去。克里斯汀：“没有你…我不知道该如何活下去…”两眼一黑，乔治失去了知觉。