第一条重新表达的意思是，从老叶家分出来给叶海棠的东西，终生归叶海棠私有，无需叶海棠再拿任何财或是物品来置换，但分家后，叶远宏无需再给叶海棠任何的帮扶，他不再是叶海棠的父亲，叶海棠的任何事情，无论好坏，他都无权利也无责任再管。比如，分家后，叶海棠要嫁人，婆家送过来的聘礼由她自己收自己处理……第二条重新表达的意思是，生养之恩大于天，但叶远宏接受叶海棠拿十只黄金钟或与这十只黄金钟等价的财物来买断这份生养之恩，无论叶远宏往后是贫贱还是富贵，叶海棠都无权利亦无责任再管！