“年轻人，你要的酒，我这里都有，但陪喝酒的姑娘怎么说？”
老牛仔放松了警惕，重新拿过一个酒杯，倒满，然后给自己也倒了半杯，端起来，朝周至寒举起，然后一口闷下去。 周至寒一只手拎着浴巾防止掉下来，另一只手端起老牛仔倒的酒，也是一口闷，然后从上衣口袋里掏出50美元，放在桌上，随手把喝过的酒杯压在钱上。 老牛仔吹了一个口哨，然后在躺椅上侧着身，伸长手臂，敲了敲身后的门。 房门被打开。 屋里的沙发上，床上，或躺或坐或趴着七八个女人，有人抽烟，有人吃瓜子，围着一台黑白小电视，其中就有被周至寒吓跑的那个女孩。 “姑娘们，有人要请喝酒！”
老牛仔回头朝屋里说道。 听说有人请喝酒，顿时七八双眼睛齐刷刷朝周至寒盯了过来。 “卧槽！”
周至寒国语脱口而出，“老东西又特么坑我。”
那个二十七八岁，身材火爆，为周至寒整理房间的女人叫莎拉·帕琳。 另一个被周至寒吓跑的女孩叫甘蒂·达芙。 一个女人和一个女孩拎着很多威士忌，红酒，啤酒和拎着浴巾的周至寒一起回到他的房间。 说好了，三人只喝酒聊天，规规矩矩，井水不犯河水。 否则， 人家不来。 你又挠痒又吃药的，不看钱的份儿，谁跟你来啊。 三人喝酒的方式很多，有中国式的，也有美国式的，只是找一个借口喝酒而已。 虽然这个从东方来的英俊男人很吸引人，但甘蒂·达芙和莎拉·帕琳对他连一点想法都不敢有。 有病。 而且病的不轻。 周至寒只是想喝酒！ 于是，他输了喝，赢了也陪喝。 终于，甘蒂·达芙忍不住了：“你那里都那样了，还吃了那么多药，怎么敢喝这么多的酒？就不怕……” 周至寒又把一杯酒喝下去，眼神有点飘：“我……哪里？”
甘蒂·达芙喝过酒的脸更迷人：“就那里。”
说着伸出食指，指了指他腹部。 两个女人吃吃地笑。 虽然知道，这两个女人是为了钱才陪自己喝酒，但跟女人在一起喝酒的心情就是不一样。 周至寒眼前有点晃，他一心求喝高，这和坂本龙之介比试是两码事。 他做出恍然大悟状：“哦……那天，请一个漂亮的技师，给我做了一个纹身！”
周至寒扯逼撂谎：“当时流了一些血，这两天伤口面长好了，有点痒，由于这里是军事要地，所以每天吃药消炎，防止感染！”
两个女人同时好奇，等他继续说下去，在那纹了什么东西。 但周至寒眼皮发沉，把面前那杯酒喝了下去，给两个女人各十美元，然后又拿出五美元给莎拉·帕琳，把他浴室里的内衣裤带走洗干净，放在取暖炉子边上烘干，明天早晨7点送来，他要穿。 连拖加推地送走两个女人，周至寒关上门，倒床呼呼大睡。 第二天早上， 周至寒6：50分起床刷牙洗脸。 门外传来敲门声。 是莎拉·帕琳送来了洗干净的内衣裤。 周至寒开了一条门缝。 莎拉·帕琳把内衣裤递了进来，说道：“上面什么也没有！”
“本来就是什么也没有！还能有什么？”
周至寒接过内衣裤，关上门。 洗好脸，穿上衣服，走出房门，交钥匙时，那个老东西依然还在，就像是从来不需要睡觉似的。 问了纽约华侨协会在哪后，周至寒走出旅馆门口，身后传来老牛仔的声音：“姑娘们想知道，你那到底纹了什么鬼东西？”
“飞机！”
“fuc……ks，为什么要纹飞机？”
“因为我是飞行员，所以咯！”
周至寒骑着车子离开，只剩下老牛仔一脸的懵逼。在什么山就砍什么柴，在这种地方，说话做事没必要当真。 “f…uck！”
过了半天，老牛仔才回过神来，笑着骂道。 今天周至寒要先找到华侨协会在哪里，择机把黄金秘密送过去，但得先去香山美子家附近转一圈。 香山美子的尸体很快就会被发现，家煤气泄露会引起左右邻居的注意，也有可能邻居们昨天深夜里就发现她的尸体，在这一点上偶然性太大，他无法控制。 十几分钟后，周至寒骑车来到了罗宾逊大街。 果然，远远就看到罗宾逊大街21号别墅前围了很多人，几辆警车和救护车闪着警灯，别墅四周被警察拉起警戒线，警察和医务人员进进出出。 肯定是香山美子的邻居闻到了煤气泄露的气味后去敲门，才发现她死了。 周至寒走进离21号别墅不远的一家咖啡店，要了一杯咖啡，在给服务生小费时，微笑着询问，不远处为什么会有那么多警察和人群。 服务生告诉周至寒，21号别墅里住着的那位漂亮的女子，煤气中毒死亡了。就在一个两个小时前，有人闻到她家传出浓重的煤气味，上前敲门无人应答，才随后报的警，警察和救护车来到时，屋里的女子早已死去多时，听说尸体都僵硬了。 服务生离开，周至寒翻阅今天早晨的报纸，直到几名穿白大褂的医务人员抬着一具白布蒙着的尸体从21号别墅走出来，送入救护车里后拉着，周至寒才几口喝完咖啡，离开咖啡店。 周至寒骑车顺着市中心的马路一直向北，这时候在纽约路上没多少轿车，他自行车又骑的飞快，一路上又问了几次人，终于来到位于纽约市曼哈顿南端下城的唐人街。 远远看见唐人街，周至寒内心有点激动，没穿越以前经常在报纸电视上看到唐人街，并没有觉得什么。 现人在他国，突然看见那么多中国面孔，街两边那么多中国元素，瞬间，周至寒有一种游子回到故里的感觉。 “老板，来一碗豆浆，两根油条，两笼小笼包，一笼素馅一笼肉馅。”
周至寒来到一家豆浆包子铺门口，坐在门口的一张小桌子旁，对正在忙着招呼屋里屋外客人的老板说的。 “小哥，豆浆，油条来喽，包子一素一肉，那边有酱菜咸菜丝儿，爱吃啥，您自个儿去取！”
老板地道的天津话，听得周至寒喜笑眉开。 那真叫一地道！ 吃好早饭，周至寒又叫老板，拿两笼小笼包打包带走，然后骑着车顺着街道往前，远远就看见一栋二层高的中国式小楼矗立在唐人街的一个三岔路口，门牌上面写着四个大字——华侨协会。 周至寒站在远处静静看着，他不需要进去，只要找到华侨协会在的地方就行，晚上把黄金送进去，留下纸条说是捐赠就可以。 凭他现在的身手，完全可以做到悄无声息，如果光明正大把黄金送进去，肯定会招来他人的怀疑，你一个留学生，哪来的20斤黄金。 就在周至寒准备转身离开时，突然，有两个熟悉的面孔，进入了他的视线。