第二只箭，拉弓搭弦，准备对着箭靶射的红心处再次射出。眼角的余光忽然瞥到熟悉的影子。站在训练场附近的一颗杨树枝上的红嘴花毛大鹦鹉，正是慕紫苏当眼珠子养在身边的那只名叫翠花的小畜生。看到这只该死的鸟，又勾起她对慕紫苏的浓浓恨意。第一次在慕紫苏面前丢人现眼，起因就是为了这只该死的鹦鹉。亿两黄金么？顾清漪忘不了，当她提出买下这只畜生时，慕紫苏红嘴白牙，破天荒的开出这么一个荒谬的高价。思及此，顾清漪调转方向，将箭头指向枝头上的翠花。楚君白大声提醒：“那只花鹦鹉是慕三小姐的宠物，你仔细别弄伤了它。”
从迷幻森林出来之后，书院里曾经对慕紫苏印象不好的学生，很大一部分已经对她改观了。众人看得明白，与故作骄矜、虚张声势的顾清漪相比，慕紫苏能为突出，性情率真，值得一交。即使被慕紫苏搜刮过银子，也是一个愿买，一个愿卖，光明磊落，公平交易，没毛病。看到顾清漪不怀好意的将利箭对准不远处的翠花时，楚君白警告她别因为一己私欲做出损人不利己的事情。已经被仇恨冲昏头脑的顾清漪哪里听得进去楚君白的劝告。她恨慕紫苏，连带着，一切与慕紫苏有关的东西，都成了她眼中的敌人。顾清漪将箭尖对准树枝上浑然不觉的翠花。瞄准对方小小的胸膛，夺命的一箭就这么被放了出去。谁都没想到顾清漪的动作竟然如此干脆利落。那毅然绝然的神态，仿佛在告诉众人，她就是要借翠花之手，来打压慕紫苏嚣张的气焰。楚君白瞥见顾清漪眼中的杀意，对着浑然未觉的翠花提醒，“翠花，快躲开。”
翠花对自己即将面对的危险一无所知。作为一只鸟，还是一只聪明且极有灵性的鸟，翠花最大的乐趣就是四处溜达，顺便帮它家紫紫探听一些小道消息兼八卦。今天也是如此。紫竹轩今天有一堂在户外举行的骑射课程，翠花闲极无事，便过来凑热闹。原本它的注意力集中在那些箭术不如它家紫紫的学生们身上。枝头处飞来几只体形娇小、羽毛漂亮的小鸟。好久没与同类打交道的翠花一时兴奋。叽叽喳喳与鸟类同伴聊了起来，没注意到顾清漪已经将自己视为猎杀的目标。树下有人高声提醒它躲开时，翠花才猛然回神。可惜为时已晚，利箭在避无可避的情况下，以闪电般的速度向它疾射而来。翠花吓得尖叫一声，抖着翅膀就要飞走。奈何顾清漪射来的箭已近在咫尺。饶是翠花有天赋、有灵性，终究没能逃得过被人暗算的命运。锋利的箭头刺穿身体的那一刻，翠花小小的躯体不受控制的从高处坠下。从它喉咙中发出的那声惨叫，令大仇得报的顾清漪痛快万分。慕紫苏，既然本小姐杀不掉你，就让这只该死的鹦鹉，代替你去下黄泉地狱吧！围观的学生们被顾清漪这残忍的手段惊得不轻。不少对翠花心存好感的姑娘在看到它的身体被射落在地时，难过的哭出声来。众人一拥而上，查看可怜的小翠花还有没有生还的可能。