易字对(1 / 1)

易字,即在原有的联上或增字或减字,或增减笔画,或交换联字位置而使联意发生变化,造成新的意境。此种联语多含有诙谐、戏谑、讽刺意味,请看:门对千竿竹家藏万卷书此联传为明翰林学士解缙在幼年所作,据说解宅与曹尚书府的竹园相对,解缙作联题于自家门上,曹尚书很不悦。心想:我家的竹园岂容他人借用?于是命人把园中竹子砍去一截。解缙见了,就在联句后各加一字:“门对千竿竹短,家藏万卷书长。”

曹尚书读之更加气愤,又命人将竹全砍去,解缙又在联后各加一字,“门对千竿竹短无,家藏万卷书长有。”

曹尚书蓦然醒悟,想这孩子文气太高了,于是要见见这个神童。此联两次易字,实属不易。易字要求联意不做作,不牵强,字生趣,意通神。请看下面这副联:欲吃新河鸭子须交陈海鹏孙据说清咸丰年间有一大将叫陈海鹏,年迈解甲故里河北新河养鸭。因鸭子养得好,又出了名,不时有贵客佳宾光顾。有人为此撰一联:“欲吃新河鸭,须交陈海鹏。”

此联乍看有些俗气,其实出手不凡。请看“欲”、“须”二字属能愿动词,又属小类相对。其下均为同类相对,应为严对式。后来陈海鹏故去,接继事业的是其孙子,又有好事者撰了“欲吃新河鸭子,须交陈海鹏孙。”

“鸭子”对“鹏孙”,未免牵强,然“子”对“孙”天经地义,该联下上结构似有失调,实以“鸭子”对“孙”一字。但其中有几分无情对的味道,妙处也在于此矣。再看下联:父进士,子进士,父子同进士婆夫人,媳夫人,婆媳皆夫人据说这是一有势人家的一副春联,意在炫耀门第,说来也巧,有一儿童,独出新裁,将联中的几个字添了几笔,便成了“父进土,子进土,父子皆进土;婆失夫,媳失夫,婆媳皆失夫”。如此一改,内容大相径庭。联趣表现了稚童的聪明才智。

章节报错(免登录)
最新小说: 与舔狗的不解之缘 傲世医仙 妖孽强龙 金蓄源集团 神豪系统:恋爱十倍返现 离婚后,我成了前妻高攀不起的神 无维者 兽魂是蝌蚪?我反手召唤神龙! 我的28岁傲娇女总裁 重金求子上错床,美女总裁赖上我