人种不同都能吵个几千年，何况是更像不同物种的巫师和麻瓜。 “这是你的难题。”
邓布利多微笑望向文森特， “汤姆的想法非常简单直接，是像奴役其它魔法生物一样奴役麻瓜。”
文森特想起巫粹党。 或许领导才是最合适的。 假如格林德沃当初没有走向极端，可能也不会出现适合伏地魔生存的土壤。 “教授，我好像看见了一个模糊的答案。”
“继续下去，你终会得到完整的答案。”
科尔夫人喝完一杯满满的杜松子酒，年轻的邓布利多立即趁热打铁。 “您能否跟我说说汤姆・里德尔的身世？他出生在这所孤儿院吧？”
“没错。”
科尔夫人又给自己倒上一杯杜松子酒，“我记得清清楚楚，那是我刚到这里工作的第一个除夕夜。 当时外面下着雪，冷得要命，那个姑娘的年纪比我大不了多少，踉踉跄跄走上前门的台阶。”
唉——这种事请我们经历得多了。”
科尔夫人的眼神忧伤起来，“我们把她搀扶进来，不到一小时就生下了孩子。 又过了不到一小时，她就死了。”
斟满的杜松子酒再次清空。 “她临死之前说过什么吗？”
邓布利多脸色平静，“比如男孩的父亲。”
“是啊，她说过。”
科尔夫人端起整瓶杜松子酒，“我记得她说她希望孩子长得像他爸爸。 说实话，她这么希望是对的，因为她本人长得并不怎么样。 然后她告诉我，孩子随父亲叫汤姆，中间名随她父亲叫马沃罗。 一个古怪的名字，对吧？”
在麻瓜著名戏剧家莎士比亚的《第十二夜》中，有一位名叫马伏里奥的自恋管家。 Marvolo——Malvolio 读音特别相近，确实挺古怪的。 “我们都怀疑她是不是马戏团里的人，她又说男孩的姓是里德尔。”
科尔夫人的眼角湿润了，“然后她就再也没说什么，很快就死了。”
她用手背擦掉泪水。 “再后来，我们就按照她说的给孩子起了名字。 那位可怜的姑娘似乎把这看得很重要，可是从来都没有什么汤姆、马沃罗或里德尔家的人来找过他，也没看见他有任何亲戚，直到今天。”
年轻的邓布利多有些动容。 “他是个古怪的孩子。”
科尔夫人给自己倒上一杯满满的杜松子酒。 “是啊，我也猜到了。”
婴儿时期从未哭泣，这点倒是跟文森特一样。 但他是穿越者，汤姆难道也是？ 邓布利多温和询问道：“怪异？是哪方面的怪异呢？”
“他让别的——”科尔夫人突然闭上嘴巴，眼神没再恍惚。 “他肯定可以到你们的学校念书，是吗？”
“肯定。”
“不管我说什么，都不会改变这一点？”
“不会。”
“不管发生什么，你都会把他带走？”
邓布利多满脸严肃，“不管发生什么。”
科尔夫人眯眼重新打量着他，用比最开始更久的时间才确定选择相信。 “他让别的孩子感到害怕。”
“你是说，他喜欢欺负别人？”
“感觉上是的。”
科尔夫人微微皱眉，“但是你很难当场抓住他，甚至出过一些事故，一些恶性事件……” 邓布利多没有催促，耐心等她喝完一杯满满的杜松子酒。 兔子会自己吊在房梁上？ 蛇会扎堆出现在小山洞里面？ 虽然她面颊酡红，目光却格外沉着，“这里的人们看见他离开，也许全都会拍手称快。”
“我相信您肯定能够理解，我们不会一直让他待在学校。”
邓布利多面露难色，“每一年的暑假，他都会回到这里。”
“我当然能够理解。”
科尔夫人轻轻打了个酒嗝，“这也比被人用生锈的拨火棍抽鼻子要强多了。”
她稳稳站起身，“我猜你一定很想见见他吧？”
“确实很想。”
邓布利多也站了起身。 走出办公室，踏上石头楼梯，往三楼的平台拐个弯，停在走廊的第一个房间门口。 尽管这里特别压抑，但碰到的孩子个个都精神十足，显然是受到了精心照顾。 “我们到了。”
科尔夫人轻敲两下门，领着邓布利多走进房内。 “汤姆，有人来看你了。 这位是邓布顿先生——抱歉，是邓德波先生，他来告诉你——唉，还是让他来跟你说吧。”
里面空荡荡的，没有任何装饰。 一个旧衣柜、一把木椅子、一张小铁床便组成了这个房间。 一位黑发黑瞳的男孩坐在灰色毛毯上，两条小短腿伸在前面，手里还拿着一本书。 11岁的汤姆长得有点小帅，他母亲的遗言总算是实现了。 “你好，汤姆。”
邓布利多上前伸出手。 汤姆眯着眼睛打量他。 也许是太过时尚了吧，英俊的小脸蛋明显呆住了。 一个充满警惕的握手后，邓布利多把木椅子拉到汤姆旁边。 文森特总觉得他俩很像住院病人和探视者。 因为在听到教授的名头之后，小汤姆就变得凶巴巴的。 “你来这里做什么？”
他的小手指向科尔夫人刚刚离开并关上的房门，“是不是她让你过来给我检查的？”
“不是的。”
“我不相信你，她一直想让人给我看病，是不是？说实话！”
小汤姆最后一句话特别凶悍，用的还是命令口吻。 邓布利多没有回答，只是继续和蔼地微笑着。 “你是谁？”
“我已经告诉你了，我是邓布利多教授。 我在一所名叫霍格沃茨的学校里工作，我是来邀请你到我的学校——你的新学校念书。”
小汤姆腾地站起身，神情恼怒地远离他。 “你骗不了我！你是从疯人院里来的把？ 教授？我现在就告诉你，我是不会去的！”
“我不是从疯人院来的。”
邓布利多耐心解释道： “我是一位老师，如果你能心平气和地坐下来，我就跟你说点霍格沃茨的趣事。 当然啦，如果你不愿意去学校，也没有人会强迫——” “我倒想看看谁敢！”
小汤姆的语气相当轻蔑。 邓布利多没有被他威胁到，“霍格沃茨是专门给具有特殊才能的孩子上学的学校。”
“我没有疯！”
“我知道你没有疯，霍格沃茨不是疯子的学校，而是一所魔法学校。”
“魔法？”
小汤姆沉默了。 当邓布利多证明魔法的存在，证明自己能够使用魔法以后，他的态度发生了一百八十度的反转。 刚才还凶巴巴的，现在却彬彬有礼。 小嘴甚至还抹了蜜，左一个先生，右一个教授的。 文森特琢磨着如果是自己，估计会先带小汤姆去一趟疯人院。 必须得是阿卡姆，诊断医师也必须得是蝙蝠侠。 …… ……