某君谢徳，川蜀人氏也，少时好读五才子之书，凡夫古典，亦有涉猎，自号君康子。有瘾肄业闭塞六门。尝因翳眼坡足而困居家中数月，幸读《伤寒》自而奇愈，特此改信鬼神玄道。又因酆都异梦，而决著书立作，明辨奸邪虚礼。余弱冠之年尝撰书《续义传》，为续《荡寇志》之作，贬朝廷而扬盗贼，奈何立意过曲，不适时宜未尝得以经传。又因感世道人心之不古，应众友请愿，而作《猴山演义》明哲是非之论，嚣嚣然告诫吧中之人，倒行逆施者，岂有全生之路，因而狯狯恣睢，万望世人皆醉独清醒，嗟乎，世间焉能有此理也？愤书作者，稽蛊博人一笑而过，乃孙氏悟空，所谓心血所创，不过白话八股，不堪卒读。噫，著书立说之未易言也！古人尚且慎之又慎，而犹未敢笔之于书，岂能儿戏于江湖。吾道世事无常，公理自在人心，平本引经据典，遂易名《讨孙平叛传》，乃为布衣思退所想，是为诸公之请愿也。壬寅年己酉月丁亥日。