陆恒接过李淳风递过来的那厚厚的一叠纸。也没有站在马车旁就看，而是先将李淳风带到了自己的办公室里。让武照给到泡了杯茶后，这才仔细的看了起来。可是这一看，却是让陆恒都有些忍不住开始吃惊了。因为他手上的这叠纸，上面写的不是别的。全都是一系列的数学公式。而这些数学公式的来历，似乎与他前些日子翻过的九章算术之类的数学古籍差不多。陆恒又仔细的看了几页后，顿时是确定了自己的猜想。他手里的这些，就是李淳风将原本那些复杂孤僻算数古籍给翻译出来的接过。“这都是你自己弄出来的？”
陆恒看着眼前一个月内最少瘦了十几斤李淳风，诧异无比的问到。其实他也早就有过类似的想法。只不过想要用阿拉伯数字将诸如九章算术这些书籍里的公式全都翻译一遍的话。所需要消耗的时间实在是太多了。而陆恒眼下，显然是抽不出这么多时间的。但是让他没想到的是，李淳风却是在这短短的一个月之类。就已经将这项工作给干完了。对此，陆恒也只能是在心中暗道了一声厉害。“是，这都是下官这一个月里弄出来的。”
李淳风放下捧在手上的热茶，对陆恒解释道：“我其实原本是想要将算经十书都给弄完的。”
“但是在弄的过程中，我发现这些算经里不仅有许多地方是重复的。”
“各部算经里错漏和矛盾的地方也不少。”
“所以最后干脆就把我认为里面没问题的地方都摘抄了出来。”
“然后用陆驸马您交给我们的数字和算符给誊写了出来。”
“啧啧。”
听完李淳风的话，陆恒忍不住都有些咂舌。因为李淳风所说的算经十书，并不是值得那一本书。而是《周髀算经》、《九章算术》、《海岛算经》、《孙子算经》、《夏侯阳算经》、《张丘建算经》、《缀术》、《五曹算经》、《五经算术》、《缉古算术》这十部书的统称！这基本上已经是倒唐朝目前为止，华夏世代文明在算数成就之上的总和！要知道他们大多数可都和里面最重要的《九章算术》一样。根本就不是由某一个人写成的。而是在机缘巧合下，由一代又一代的人，将一些被前人研究过的算数问题收集起来编订成书的。并且就算是已经成书了，后世的其他算学家。也会继续不停的对它做出注释、修整以及增补。因此可以想象，这十本书里不仅包含的内容众多。并且里面的数学问题也并不是单一专攻某方面的。就拿算经十书里最重要的九章算术来举例。这本算书虽然只有短短的九个章节。但是它的每一个章节，所代表的数学问题却都是截然不同的。就比如第一章的“方田”。不仅主要讲述了平面几何图形面积的计算方法。包括长方形、等腰三角形、直角梯形、等腰梯形、圆形、扇形、弓形、圆环这八种图形面积的计算方法。另外还系统地讲述了分数的四则运算法则，以及求分子分母最大公约数等方法。更别说这里面还有例题38个，立术21条。可以说，光是这一章，就已经能作为一本几何教学书籍独立成书了。但偏偏在九章算术中，这还只是一道开胃菜。他后面的八章还分别记录了比例算法、开平方、开立方等等数学问题。甚至在它的第八章和第九章里，还专门分出了两个章节。又着重的讲述了关于‘方程’和‘勾股定理’的相关问题。整本九章算术，不仅记录了众多的数学方法。更难能可贵的是，它里面居然还有三百多道应用题！而李淳风居然自己一个人，在短短一个月的时间里。就将包括九章算术在内的算经十书给全都理顺。还将里面的公式全都替换了成了自己也刚学会不久的数字和算符。并且这一切还是在他白天都要上课，没十天才能休息两天的基础上完成的！！！这说明李淳风不仅原本就对算经十书已经滚瓜烂熟。还有着超凡着常人的热情和能力！在有了这个认识之后，陆恒在看着手边的这一叠厚厚的手写稿。手上的动作也不由得都轻柔了起来。毕竟这可都是别人拿心血换来的啊。在又仔细的阅读了几页，确认李淳风在算符更替上没有出现什么纰漏后。陆恒也不禁抬头对李淳风说道：“这样吧，从明天你就别去给那些孩子们上课了。”
“我给你放几天假，你好好休息一下。”
见李淳风想要拒绝，陆恒直接竖起手臂对他说道：“你也别跟我犟，身体才是最重要的。”
陆恒说完后，又忍不住调侃道：“毕竟要是你真把自己累死了，下次还有谁来给我这样的惊喜呢？”
见陆恒的确已经是下定了决心，李淳风也只能拱手答应下来。“那就谢过驸马爷的关怀了。”
陆恒摆摆手，表示这不值得他来谢后，一边喊着手中的手稿，一边问他道：“那你既然把这些拿来给我看，是打算将他们出版出来吗？”
“我看了一下，觉得如果仔细分一下类。”
“完全都可以用来当教材用了。”
“只不过就是你画的这些几何图形可都太抽象了，还等等我把这方面的文具弄出来才行。”
李淳风虽然不知道陆恒口中的抽象是何意。但是他自己画出来的东西是啥样他也清楚。所以只能脸上一红的解释道：“下官的确是不善丹青。”
陆恒摇摇头，“这和会不会画画没关系，主要是还是你就光一只毛笔的缘故。”
“等我将圆规造出来后，你以后也能画好的。”
陆恒就这么一边和李淳风说着话，一边慢慢的查看着这份珍贵的手稿。同时在这个过程中，也将那些明显是有错误的地方给标出来。在讲解给李淳风的同时，顺手进行了修正。两人就这样在陆恒的办公室里一直花了整整一天。这才将这份手稿给核对完毕。而这时陆恒干脆也就做出了决定。直接将李淳风从一线老师的岗位上调回来。让他安心来负责将这份手稿整理成教材的事物。相信在有自己的指导之下，依照李淳风这强到近乎变态的工作能力。很快就能弄出来一套符合陆恒预期的新数学教材了。而在陆恒对手稿里的那些错漏之处进行勘误时。李淳风也是第一次察觉，原来陆驸马在数算一道之上造诣竟然是如此高深。许多连他都看不出来的错误，陆恒却是只用一眼就轻易找了出来。不仅如此，甚至顺手就还能将正解也给列出来。这不得不让李淳风叹服无比！