似乎只有一眨眼的工夫，一个男人□□的上半身穿过斑驳的绿色暗光朝他们飘过来；他们看到他的腰部光滑自然地和红棕色的马身连接在一起。
这个马人长着一张高傲的、颧骨高耸的脸，还有一头长长的黑色头发。他甚至还带着武器，满满一筒箭和一张背在肩上的长弓。
“你好吗，玛格瑞？”海格警惕地说。
“这话该我们问你，海格。”那个马人说道，警惕地盯着地上的巨人。
马人身后的树林中传来沙沙声，又有四五个马人出现在他身后。
“只是一点意外，”海格干巴巴地说，“已经解决了。”
一个黑色马身的马人凶巴巴地说:“不要总是试图把你那些乱七八糟的‘宠物’藏在禁林里!然后等着我们来收拾烂摊子!”
海格被激怒了，他们不得不使劲拉住他的腰带免得他冲过去。
“他——是我弟弟!”海格咆哮道，“还有上次你们跟阿拉戈克开战的事我还没——”
“你尽管声音再高一点，海格。”玛格瑞冷静地说，“这话是看在你身边几个年轻的马驹我才说的——有个讨厌的人类正在往这边走，我记得饲养巨人和年轻马驹夜探禁林都是不被允许的。”
“今天，海格，你走吧。从今以后，远离这个地方。你帮助叛徒费伦泽逃离我们时，你就已经失去了马人的友谊。”玛格瑞说着，带着他的族人慢慢后退。
“就因为我阻止你们谋杀他？他除了帮助邓布利多什么也没——”
“他已经正式向人类出卖我们的知识了!”一个满脸皱纹的马人愤怒地喊道。
“够了——”玛格瑞抬手拦住了他们，“我们该走了。”马人们消失在树林中了。
在马人们过来时，就已经重新把魔力雾气放牧出去的汤姆也开始扯海格的胳膊。“快!”他用雾气拖拽着地上死沉死沉的格洛普，“是乌姆里奇!”
哈利条件反射就开始摸身上的衣服，然后绝望地发现他根本不是穿隐身衣过来的。
赫敏对准格洛普一抖魔杖:“羽加迪姆勒维奥萨!”和汤姆的雾气一起把格洛普往树后拖。
“不行!”她急促地说，“挡不住的!”
“哪怕看上去像个土堆呢？”罗恩跟着挥魔杖，试图把落雪和落叶往格洛普身上堆。
“乌姆里奇是谁？”海格还没摸清情况。
“别问了!”汤姆已经透过魔力感知到她越来越近了，“靠过来!”
灰白色的雾气把除了海格之外的人都笼罩起来——总得有个人能在外面搪塞一下乌姆里奇。
他还不是很有把握，所以必须非常地集中注意力，以免他的雾气们自由发挥出了岔子。为了进一步把握魔咒的效果，他干脆化作了雾之身。
感知出奇的活跃起来，凡是雾气笼罩的地方，周遭信息几乎不受控制地向他意识里涌来。
不是思考这个的时候……汤姆把那些干扰挡在他的“叹息之墙”外，施展了幻身咒。
就好像被一桶冰水兜头浇了下来，哈利、罗恩和赫敏几乎同步打了个哆嗦，格洛普被冻得在昏睡中嘟囔了一句，被雾气丝线插入体内又吸走了一部分精力，让他重新陷入昏迷。
他们惊奇地看到自己的身体变得好像透明的水波一样，能透过身前直接看到身后的景象。
罗恩哇了一声。
“嘘。”汤姆带着信息的雾气像一阵风，无声地拂过他们的耳边。
海格还茫然地站在原地，没反应过来为什么林间雾气突然变浓，然后又淡去，几个孩子和他的巨人弟弟就都躲起来了。
他没茫然多久，穿着她的绿花呢斗篷，戴着一顶一样颜色的带耳扇的帽子的乌姆里奇就深一脚浅一脚地出现了。
“你就是海格？”她她说得又慢又响，就好像对聋子讲话似的，“是你弄出这么大动静的？”
她打量着周围那些倒伏的树——大半是被追赶他们的格洛普撞倒或者推倒的。好在地上庞大的脚印和手掌印大半被罗恩弄过来的积雪和落叶遮挡了。
汤姆心头一紧。有那么一瞬间他觉得要是不行就给乌姆里奇一个一忘皆空好了。
“呃——我不想没礼貌，”海格瞪着她说，“可你到底是谁？”
“我的名字叫多洛雷斯·乌姆里奇。”
她扫视着周围可疑的环境，魔杖轻挥，把自己身上沾的草叶去掉了。
“多洛雷斯·乌姆里奇？”海格好像彻底搞糊涂了，“我以为你是魔法部的——我记得你不是跟福吉一道的吗？”
“我是魔法部高级副部长。”乌姆里奇说。“我现在是黑魔法防御术课的教师——”
“你很勇敢，”海格说，“现在没多少人肯教这个了——”
“——兼霍格沃茨高级调查官。”乌姆里奇好像没听见他的话一样。
“那是什么？”海格皱眉问。
“这正是我要问的问题。”乌姆里奇指了指海格身后那开路似的一长条倒下的树。
“哦……”海格要命地朝他们站的地方瞥了一眼，“哦，呃……禁林里一些动物……”他含含糊糊地说，“我听到动静……正准备调查一下呢。”
乌姆里奇站在他的面前，不得不后仰着身子，才能打量他脸上的每个细节——她才到他的肚脐眼。
“我刚才听到了说话声。”她低声说。
“马人们刚走，”海格说，“他们……不喜欢看见陌生人。”
马人这个名词让乌姆里奇很不舒服。她撇了撇嘴，说:“这些可不像马人留下的痕迹。”
“啊，是啊。”海格渐渐镇定下来了，“他们本来也是听到动静来看看的。”
“你这些伤是怎么回事？”乌姆里奇继续盘问道。
“一点儿……呃，意外事故。”
“什么样的事故？”
“我——我摔了一跤。”
“摔了一跤。”她冷冷地重复道。
“是的。被……被树根绊的。我听到禁林里有动静，你知道我还要看守猎场……所以我过来，呃，只有一盏小马灯，”他说着举起手上的灯，和他的手比起来的确非常迷你，“看不清路，不知道什么动物撞了我一下……脚下又有树根，唉，就摔了……我怀疑是神符马，不知你见过没有，大牲口，带翅膀的，扑腾着就不见了——”
他甚至还能解释为什么痕迹到这里就消失了。
“你去哪儿了？”乌姆里奇冷冷地打断海格的胡扯。
“我去哪儿……？我就在这——”
“——开学两个多月了，”乌姆里奇问，“你的课由别的老师代着，同事都不知道你的去向，你没留下地址，你到底去哪儿了？”
一阵沉默，海格结结巴巴地说:“我——我去疗养了。”
“疗养。”乌姆里奇教授说。她打量着海格那血污青肿的脸，“看得出来。”她讽刺地说。
“是啊，”海格说，“享受点——新鲜空气，你知道——”
“是啊，狩猎场看守一定很难呼吸到新鲜空气。”乌姆里奇亲切地说。
海格脸上没有青紫色的那一小块皮肤变红了。
“嗯……换换风景……唉，林子里就是容易摔跤……”
“高山上就没有那么多容易绊倒人的树根了，对吧？”乌姆里奇马上说。
她知道了。
几个人的思维波动一并传递给汤姆。
“高山？”海格重复道，显然在使劲地动脑子，“不，是法国南部，阳光和……和大海。”
“是吗？”乌姆里奇说，“你没怎么晒黑啊。”
“啊……是……我不是美黑派的，涂了防晒油。”海格露出一个缺了牙齿的讨好笑容。
乌姆里奇冷冷地看着他，他的笑容挂不住了。然后她把皮包往臂弯里拉了拉说：“我自然会向魔法部报告你这么晚回来。”
“是。”海格点头说。
“你还应知道，作为高级调查官，我有一个不幸但必要的任务，就是调查其他教师的教学。所以我敢说我们很快又会见面的。”
她最后打量了一圈，转身走了。
“你要调查我们？”海格望着她的后背茫然地问。
“对，”乌姆里奇不耐烦地从雪泥混杂的地上拔出她的高跟鞋跟，回头看着他，轻声说，“部长决心清除不合格的教师，海格。祝你好运。”