第一个生日。短短的一年不到的时间，她的心境跟生活已经发生了天翻地覆的改变。她很庆幸自己没有将仇恨摆在第一位。而是选择了一条积极向上的道路，她读书，拼命的读书，排除万难的读书。原本只是想弥补上辈子的遗憾，却不想，阴错阳差的考入了京城大学。学习让人进步，让人觉得累还充实着。这是上辈子甄璃想都不敢想的体验。她知道这条路还很漫长，因为越是学习，才越发现自己的知识面是那么的浅薄。她也没有想过成为一等一的学者，只想学习，再学习！她知道这条路漫长而且很难。但是现在，她有勇气了！顾运送的蛋糕上，用红色的糖浆写着几个字——往后余生，随心所欲。顾运用这种方式告诉她，想做什么就去做，他支持！甄璃觉得，自己这个生日，她会永生难忘！——1984年7月，甄璃站在湘市某高中外的树荫下，陪着顾母等顾运。秦月香跟甄国远在京城没回来，他们要照看铺子，还要照顾顾家的两个老人，根本就没空。但是也让甄璃带了不少东西回来给顾运。甄璃撑着伞，有一搭没一搭的跟顾母说话。两个人一起等，倒是没那么焦急。“你其实不用回来的，不是有一本书急需你翻译出来么？”
顾母掏出手帕擦汗，看甄璃一点都不焦灼，比她还沉得住气，就忍不住说道。未来的儿媳妇愿意花时间回来等自己的儿子高考出来，她心里也很高兴。“没事的阿姨，书稿我有带回来，有时间翻译一两句就行。”
这三个月里，甄璃翻译完之前那本书之后，又接了一本童话书。这一次翻译出来之后，印刷版会做成中英文对照，所以比上一本还要考验甄璃的功底。有些地方她摸不准，也会跟顾运讨论。有了顾运的参与，这件事情根本不是什么难事。至于京城的铺子，一切都按照之前所构想的那样，虽然期间有点小问题，但是也被秦月香跟甄国远完美解决。服装铺子，在秦月香坚持下只开了一间，她虽然没有读过多少书，却也知道贪多嚼不烂，开的铺子就是跟燕小八的舅妈工厂合作的那一间。找了个还算靠谱的小姑娘守着铺子，秦月香只需要每天空闲的时候去店铺里转转，做个监督的工作就行。自然是有工资的那种，只是不多，一个月三十五块钱。这铺子开着，也不影响秦月香摆摊卖衣服。她走的夜市！毕竟那服装店基本晚上六点左右就关门，晚上六点多之后，大把的时间给秦月香使用。对于赚钱这件事情，秦月香很热衷。虽然如今甄璃已经有了属于她自己的院子——靠着那笔翻译费，甄璃把之前顾运出的钱给还上了。虽然那笔钱后来又通过其他的方式到了甄璃的腰包里，但是秦月香不知道啊。但是经历过‘借钱’买院子这件事情，秦月香就觉得自己挣钱的能力有点弱啊，闺女想买院子，她却连几千块都凑不齐。所以秦月香这一次忙着铺子跟摆摊的事情，没空回来。甄国远也差不多。他从京城附近一个地方找了竹子的货源，每个月进一次货，然后拿回院子里片好，再把片好的竹篾拿到山珍海味店去编。秦月香一语成鉴，因为甄国远的手艺，还真的吸引了不少人到铺子里买东西。