“钟校长,这是我翻译的一部分内容!你过一下目!”
半个月后,李泽再次来到了湖湘大学接喻靓蕊回家,这次他带来了翻译了一部分的课程资料。
“就翻译出来了,快给我看看。”
那栋古香古色的楼前,钟校长的手还没有碰到书,夏教授、韩教授两人直接抢了过去,便低头阅览起来。八壹中文網
“不错,是这个内容!我看过这门课程,就是这样子的。”
“翻译了三章,看来这门课程可以开课了。”
两人可能接触过门学科,凑在一起,看着上面的内容,两人便是指着李泽翻译的内容议论起来。
“李泽同志,谢谢你!没想到,你对这门语言的功底还是非常强的。”
“李泽同志,你可帮了我们一个大忙,有了它,我们在这个方面很快就会有突破的。谢谢!”
有着内容为参照,夏、韩两个教授也是改变了李泽的看法,李泽凭的是真本事,并不是吹的。
“有用就好,来之前,我还怕翻译有点不对。下一步,我就照这个翻译。”
某种语言,说话是一种能力,但对于这种语言下的专业知识,翻译又是一种能力的体现。现在得到了认可,下一步也就好走了,李泽甚至还松了一口气。
“对,就按这个翻译。”
拿着这翻译稿,两个教授也是粗略的看了一下,就知道李泽翻译的不错。
“李泽,还有一件事,要麻烦你。”
看到两个教授都高度称赞了,钟校长则突然对着李泽说起了另外一件事。
“钟校长,没什么麻烦的,您说。”
这个老人都敢直接开除几名留学生,有着血性,李泽对这个钟校长也是非常佩服,以至于钟校长再次开口有事要麻烦自己,李泽根本没有犹豫就愿意帮这个忙。
“我听子平说,你还有一个建筑队。”
“子平,冼子平,冼秘书,钟校长,你认识他。”
“当然认识,他是我的学生。”
一听钟校长提到这个名字,李泽也是一脸惊讶,他没有想到,冼子平竟然师从钟校长。想着冼子平曾经跟自己说过的话,李泽又急急的问道;
“他是您的学生,那方迎春市长也是您的学生。”
“当然!”
“哈哈,钟校长,这世界真是小啊。”
随着钟校长露底,李泽甚至有点感叹这个世界真的太小了,走来走去,没想到,这个钟校长竟然是两位大哥的老师,这样一来,李泽更加惊讶了。
“钟校长,他们都是我大哥!”
这时李泽也不藏着掖着了,主动说道了。
“是吗?那我们就是自己人了。好好!”
钟校长也露出了笑脸,便提出了要李泽帮忙的地方。
“钟校长,您有不有时间上面的要求,上次子平他夫人的机关小学工程峻工之后,又接了一些工程,如果你不是很急,我明天先让我的师傅过来,先把设计方案弄出来,到时我再来安排。”
原来是湖湘大学里面旧的建筑要改造,钟校长要李泽来做。李泽明白,钟校长这是在感谢自己,虽然李泽不想这样,但有时又得接受,毕竟自己要打开省城的市场,一些重要的地方,最好也要涉及。
自从机关小学峻工之后,柳娅的那些朋友,也给了李泽一些工程,这几个月,李泽的建筑队都在忙着帮别人建房子,虽然人手不少了,虽然都不是大工程,但几个工程同时展开,人员一分配,也是显得少了一些。
李泽实话实说,也是在尊重钟校长。
人家相信自己,到时人家工期急,自己又没有人过来,到时耽误了钟校长,这可是大事。
私人建房不比公家建房,尤其是学校,学校建房都是马上要用于教学,工期都是比较紧的,所以李泽才问工期。
“明年九月前能够投入使用就行了。”
钟校长想了想便说道;
“明年九月!那没有问题。”
现在才六月,到明年九月还有十五个月,现在李泽手头上暂时还没有答应别人,因此完全可以做到的。
“那就说定了。”
钟校长当即拍板。
翻译一门学科,为自己揽来一个工程,李泽也是兴奋。
“钟校长,那栋试验楼,你交给李泽做就对了。他的建筑队在这里,那他就要经常往这里跑,这本书很快就能翻译完。”
“正好还有几本书,也可以一并翻译完,哈哈!”
夏教授和韩教授也听到了,也赞成。甚至还利用了这个时间,又给李泽安排了任务。
“你们……你们是把李泽同志当成翻译官了。”
“李泽同志,他们就这性子……你不要计较,呵呵。”
钟校长一听两个老师有这样的想法,也感到尴尬,李泽并不属于自己管,连他都不能给李泽派任务,这两个老师竟然说出这样的话,他也是眼睛一瞪,不过转眼就看向李泽笑道;
“真是老狐狸。”
“校长,不碍事,有时闲着也是闲着,等翻译完这本,到时你再给我,不过,我不能保证时间。”
李泽察言观色,早已熟知于心,不过心中也是暗骂一句,但嘴里却是笑道;
这个时候拒绝两位教授也不是时候,李泽也预留了首位,就是以后自己没有时间翻译,他也有理由,拖拖!
“你看,李泽同志都没有意见!校长,你太敏感了。”
看到李泽同意了,夏教授也是乐了。
“没意见。李泽同志,你还没有吃晚饭吧,借着这个机会一起。”
“好,一起!”
人家发出邀请,李泽也不能当面拒绝,人家堂堂一个著名大学的校长请吃饭,这机会可是难得,把喻靓蕊送到学校,又在这里呆了一段时间,岳母和两个小家伙也早吃饭了。不如跟他们一起,增进一下感情。
学校附近就有饭店,几人也是轻车简路就过去了,因为现在网络不流通,远没有后世那样的曝光度,以至于几人出来,除了学生,外面的人很多也是不认识。
两个教授虽然内向,乐于教书,但酒量却是不差,好在李泽的酒量还可以,勉强承受住了。
而不喝酒的钟校长看着三人推杯换盏,喝得尽欢,更是笑而不语,抿着着茶,看他们喝酒。这次酒后,众人的关系再次进一步。