“满族古文，你确定吗？”徐川看着眼前的这个男子，一副五大三粗的样子。虽然是之前向他问的这个知识问答题，但是当王八河真的说出来了他的见解，徐川却又真的有点不相信的。也许这就是人的两面性吧。
“瞧你说的，刚才还是你要求的我说出来的，而我一说出来，你怎么现在就变成这样子了。”王八河一副很是烦恼的样子，说着这个让徐川感到愧疚的话语。
而且为了增强自己的的确确的见过这个文字，不是说谎，王八河向着徐川用自己小时候的经历，解释道：“虽然这个文字，尽管我不认识他们的意思，但是我肯定是看到过，还学习过得。因为之前我们一群小孩在北平的时候，那时候我们一帮人在那个原来的北平的青帮大学堂里面专门的请人教习过我满文字。”
而听到这里，徐川就有点相信了，毕竟王八河不会拿自己的亲身经历来开玩笑的，而且对于王八河的说的这些，徐川也是很相信的，毕竟历史上的的确确的有过这种事情的，也就是帮派建血糖教习这件事情。
因为关于这段历史，徐川还是有所了解的。毕竟青帮作为一个在乾隆时期的建立起来的帮派，其历史的悠久性就决定了青帮的头头是不可能是那种没有先见之明的人的。
尽管青帮的建立一开始是由几个乡老或是草莽建立起来的，文化水平不是很高，靠的是一腔热血，但是在之后，为了帮派的延续和发展，帮内的有名人士，就会把教育后一代，这一件事作为了青帮的重中之重。毕竟国兴重教育，而帮派兴也同样如此，而这就导致了，基本上每一个青帮高层的后代，都会经历过一段满文的教育时期。
因为在青帮的存在的历史的生涯中，基本上都是在清朝的时代中度过的，虽然青帮也延续到了民国，有了比大清相似的寿命，但其实严格意义上的来说，民国建立了起来到现在的抗战时期也不过是仅仅两代人的事情，况且王悟龙都已经三十岁了，这也就不是很奇怪了，为什么王八河这一代人接受过满文的教育了。
“行吧，我相信你说的话了，不过你不认识这些字，这还是一个麻烦事啊。我再确定一遍，你真的不认识是吧？”徐川看着王八河说道，不过心里面还是有一些期待的，他还是想要确认一下到底王八河认不认识这些字。
王八河想了一想，还是对着徐川诚实的说道：“这个怎么说呢，毕竟我之前学习成绩只能够说是一种吊车尾的成绩，而且学习的也是清朝后期的简化的满文字，所以你要我看这些古老的满文字的话，估计我依靠记忆，可以认识几个字，但估计也有误差。”
王八河说到这里，就想要炫耀炫耀，然后他就直接的指着这封信上的几个很简单的笔画的字，然后对着徐川说道：“你看，这是一，这是二，这是十......”
徐川看着这封信上的这几个文字，一点都没有看出来这几个满文字到底有什么不同，最多是多了几笔横竖撇捺，不过他还是对着王八河问道：“既然你不认识，那这个字体，谁能够认出来，然后翻译给我听呢？”
其实严格意义上来说，基本上任何文字都会经历一个过程，也就是字形由繁琐到简单地，一定意义上是符合社会的发展的，不过这也导致了有一个问题。
这个问题就是：一般来说，看得懂繁体的人，一般都能够看得懂简体字，但是反过来，这一理论一般就不成立了。
因此其实自从清朝建立了，统治了中国之后，满文字在清朝的几百年里也不可避免的有所演变的，其中一个原因可能是因为满族人当时成了统治民族，为了维持统治地位，所以才会推进那些满文字的简化，毕竟简化才意味着满族人能够得到教育资源的几率的大大增加。
听到了徐川的问题，然后王八河对着徐川说道：“其实这封信上写的基本上都是满古文字，所以你找那些二吊子，或者是那种只是会认识一般的满文字的人，他们基本上是没有什么人能够完全的认出来这封信里面的真正意思的，所以你得找那些至少是很知识渊博的人才能够看得懂。”
王八河说的这一番话语的里面的意思，其实徐川也明白。
毕竟搞破译这件事情，是不能够马虎的，因为一个字的差错就会导致一句话传达出来的意思变得面目全非的这种事情，屡见不鲜的。而知道了这些，看着眼前的这封信，徐川的脑子又快大了。
因为虽然之前也是因为这封信，然后它带来的关于自己的案件的关键线索，但是，现在的这种迟迟的不能够知道信里面的内容感觉，对徐川来说实在是很操蛋，就犹如临门一脚射偏了，尿急袭来却有人盯着尿这类欲上不能上的尴尬感觉。
“那到底怎么办呢？这封信很重要的，而且我到底该去哪里找这个人呢？”徐川这句话好像是在问着自己，也好像是在问着对面的王八河。
不过就在此时，处理完事情的小四，已经上来了，看到徐川拿着信件，于是对着徐川说道：“你们怎么又在讨论这个信件的事情了？”
徐川看着小四，也就把他刚刚的事情说了一遍，而小四听到这个后，直接的对着徐川说道：“其实这个人，也不算难找，我就知道北平城里面有一个满族文字的大师，而且现在就在北平周围。而徐长官，这个人其实我们之前提到过的，就是那个神探长。”
徐川想着之前小四和自己说的话，想了一会，然后对着小四说道：“就是你之前说的，难道是那个破了张小二案子的，城西警察局的那个探长，那个叫什么关武仁的？”
小四点了点头，然后接着说道：“没错，我说的就是那个人，这个关探长精通满文，其实跟着关探长的身世有关，而徐长官，你知道这个关探长原来的身世是怎么样的吗？”
徐川摇了摇头，难道小四说的身世，跟自己的这件事情，有什么联系吗？
小四然后就接着解释道：“其实关探长是原来的八旗子弟，还是嫡系的镶黄旗的满人，是当时的权贵的子弟，所以他之前也有过一段辉煌的时期，但是那是在四十年前了，这你不知道吧？”
徐川听到这个话语终于知道了，为什么小四要说关探长是精通满语了，“八旗子弟，你还说他是满语大师，那不就是说，他可能懂这封信里面说的那些事情啊？”
小四点了点头，表示同意，而在一旁的王八河听到了小四的的话语，也接上了话头，说道：“小四，你说的是那个白胡子的关探长，他在以前还教过我们一段时间的满语呢？不过我之前不是听说这个关探长，在几年前去伪满投靠他们的原来的族长了吗？”
听到王八河的问题，小四只告诉了王八河：“其实关探长早在之前的一段时间就回来了，只不过一直没有出山办案，直到了最近，才开始又办案了，而且王八河你一直在自己的小圈子里面玩，所以你怎么会知道这件事情呢。而我是一直以来都有注意北平的消息，我才会知道这一点的。”
“行吧。那你们确定了这一点的话，那咱们事不宜迟，就直接的去找一下这个关探长吧，正好我也有一些关于张小二的案件的疑点，想要和这一位“神探长”，探讨探讨的。”徐川就要这样子结束今天的对话了，然后直接的对着今天接下来的任务进行布置了。
不过小四接下来的话语，告诉了徐川他的这个想法似乎是有一点多余了，因为小四对着徐川说道：“关探长，昨天刚刚到乡下去探亲了，因为我昨天拜访他的时候，前去结束张小二的案件的时候，他的管家亲自告诉我的，他明天才会回来的。”
听到这个话语，徐川顿时感觉到有点不妙，于是紧接着问道：“那咱们今天还有其他的人选可以帮助我们翻译一下吗？还有在北平里面的满语大师吗？”
不过小四看着天上的太阳，已经是落山的模样了，徐川也抬起了头，看着这副模样，没等小四说话，徐川就直接的说道：“行吧，那我还是放弃吧，毕竟现在这个时候，估计是让你找也是比较难的，毕竟马上日本人宵禁就要开始了，外面也不安全的。”
小四点了点头，然后说道：“既然咱们可以明天去找关探长，我约了他明天见面，而要不然咱们今天晚上再对那个刀疤脸，进行一次突击询问，看一看能不能够在掏出点东西来，咋样，徐长官？”
徐川刚想要直接的答应下来，因为他今天晚上正好也没有事情做，但是一旁的王八河却在此时直接地开了口，然后对着徐川说道：“汉子，你今天晚上估计没有时间在这里再待着了。”
“为什么啊？”徐川问着王八河道，毕竟在他看来，基本上所有的事情，现在都比不上这个审讯的事情来的更为重要了。
其实说到底徐川来北平的主要的目的，在王悟龙跟他谈完话之后，就变成了现在的破案了。
“要我怎么说呢，其实就是你带来北平的那个老娘们，实在是有点难办啊。我在来这里的的时候，那个老娘们一直在我耳边叨叨，要你最好是回去一趟，要不然的话，你不回去的话，这个老娘们就要在日后见我一次，打我一次。”徐川听着王八河的话语中，连续用了三个“老娘们”就知道了一点，估计赛貂蝉在自己离开的这段时间里面，折磨了王八河估计很长的一段时间。
徐川于是对着这在他眼中看来颇为可伶的男子，于是说道：“行吧，那今天晚上，我等会就回去一趟。帮你一把。”
王八河似乎是感觉到自己的形象，在刚刚的话语中，有一点点的不符合自己一直以来外在的表现形象，毕竟小李逵可是一个顶天立地的男子汉啊，于是他还是在之后解释道：“你们知道的，好男不跟女斗的，我是要做一个真男人的男人，自然也就没啥子办法的对付这种弱女子的。”
徐川和小四虽然知道眼前的这个汉子说的是个借口，不过还是都在口头上对王八河的这种行为表示了很大的认可。
然后徐川看着王八河又回去，坐在板凳上，吃着那个还没有吃完的半个羊，转过头来，然后对着小四说道：“那今天我估计就不能够留在这里了，那今天晚上的审讯刀疤脸这件事情，就有小四你来进行吧，毕竟昨天你做的很好的，而且昨天要不是你，估计我连那个高个子的口，估计都敲不开。”
小四听着徐川的推脱的话语，也就知道徐川估计是没有跟着自己一起在晚上刑讯的想法了。因为小四还是见过那个女人的，而且小四还是很敏锐地察觉到了一点，就是徐川和赛貂蝉里面肯定还是有一些猫腻的，毕竟他是搞情报的，而搞情报的最重要的一点，就是对于人际关系之间的察觉。
不过虽然小四的心里面，对于徐川的这种看起来像是耙耳朵的人，心里面是有一点想要说的话。而这些话语，徐川也能够猜出来，无非就是大男子主义那一套。
毕竟在那个年代，虽然女子主义已经有了，但是真正的女权主义，或者是说有关于女性权利的崛起，其实还是在一句话语说出之后，才真正的树立了起来的，而那句话语就是：女子可以顶半边天。
“行吧，那我今天晚上就加个班，突击审讯吧，不过你把王八河留在这里吧，也能帮我个忙。而且对了，你自己应该认识昨天我们来的路吧，回到原来的院子吧。”小四听着徐川的安排，也没说什么意见，然后就直接的对着徐川回应道。
“这个路我认识的，而且我现在马上就回去，王八河，看我怎么帮你教训这个女人的。”徐川先是对着小四说道，然后又对着刚才很是委屈的王八河，打着他的包票说道。