茱蒂·斯泰琳从噩梦中惊醒。 她再一次梦见自己孩童时的那场大火。 与以往不同，这一次有个男人带着她跑出了火场，只是当她抬头试图看清男人的脸的时候，男人把她丢在地上，然后掏出手枪对准了她。 “永别了，搜查官。”
茱蒂拿过床头柜上的水杯，慢慢啜饮着。 自从她进入专项行动组，可以面对那群乌鸦，有了向那个女人复仇的机会，她就很少再梦到那场大火了。 看着闹钟上的03:13，再无睡意的茱蒂脱下睡裙走进浴室。 茱蒂昂着头，感受着热水划过每一寸肌肤，一点点冲洗掉身上沐浴露的泡沫。 这让她感觉得到自己确实的活着。 一个小时后，茱蒂锁好门，驱车前往机场，乘坐今日的第一趟航班飞往纽约。 ———纽约曼哈顿翠贝卡区沃伦街——— 豫让花费了半天的时间开车从芝加哥回到纽约，回到翠贝卡沃伦街，他们买下的住宅。 考究的皮鞋踩过鹅卵石铺陈的街道，在蹲坐在地上的牧师前停下。 牧师顶着一头油腻凌乱的头发，黑眼圈厚重，眼里都是血丝，头缩在膝盖中间，打着盹。 “里昂牧师。”
豫让低下身，轻轻拍了拍牧师的肩膀叫醒牧师。 大脑一片混沌的里昂牧师浑浑噩噩的抬头，看清面前的来人后惶恐不安的起身。 “上帝啊，乔南，我的孩子，我很抱歉，这都是我的错。”
里昂牧师愧疚的说道，话未说完便被男人的一个拥抱打断了。 “没事的牧师，没事的。”
豫让强忍着泪水。 他很感动，强行压抑了近一个月的情绪在这个真的什么都不知道的好牧师面前迸发，可他依旧不愿在别人面前流露出来，只好拥抱他。 “没事的牧师，我原谅你了，真正感到负罪的人，神会赦免他。”
“主啊。”
里昂牧师泪水横流，“我犯下如此严重的罪过，而您却这般宽容。乔南，请记得这是世上还有人爱着你。”
“不会再有了，牧师。”
豫让拍了拍里昂牧师的背，结束了拥抱，豫让扶着他的双肩，看着这个信仰虔诚的牧师。 “不会再有了，她已经死了。”
“不，乔南，当你决定祝福别人时，你已经被祝福了，因为你的内心充满祝福。当你愿意去爱时，你已经被爱了，”里昂牧师认真的看着这个受伤的男人，“乔南，我的孩子，这世界上一定会有人还爱着你。”
“谢谢你牧师，我想你该回去好好洗个澡，休息休息了，需要我送你么？”
“谢谢你乔南，我想我可以自己回去。”
牧师向乔南道别。 看着牧师的背影消失在转角。 豫让自嘲的笑了笑，“乔南，乔南也死了，牧师。可谁来为他祷告呢？”
豫让拿出钥匙开门，熟捻的摸向门厅灯的开关。然后看着原本温馨的家居布置愣神。 那个沙发，她喜欢躺在上面看杂志，偶尔也会问自己杂志上新出的那件衣服适不适合她。 冰箱里是她喜欢的零食和自己合口的饮料，架子上是她爱喝的菲诺雪莉酒，他特意为她从西班牙带回来的。 还有游戏机，电视，满是她衣物的衣柜，梳妆台还似乎残留着她的香水味。 豫让不再愣神，皮鞋迈过了居家拖鞋，一步步踩过实木地板。他从杂物柜里翻出一捆塑料防尘布，从裤兜里摸出红隼折刀开始裁割。 “从今天起，我不再有家。”
—————— 茱蒂从计程车上下来，心乱如麻的她甚至忘了给小费。她在脑海里一遍又一遍模拟着见面时会是什么情况，他会说什么，自己该怎么应对。然而站在他们的‘爱巢’门前，她依然紧张万分。 ‘不知道推开门见到的是豫让，还是乔南。’茱蒂心想着，摸了摸后腰处别着的柯尔特左轮手枪，想了想，最终选择拿出来放进门口的邮信箱里，深吸一口气走向家门。 拿出钥匙打开，映入眼帘的一切让茱蒂以为自己进错了房子。 家里的一切被收拾的仿佛房子的主人将要出远门一般，所有的家具被蒙上了塑料防尘布。玄关鞋柜里的鞋子都被放进了鞋盒里。架子上的酒瓶也被细致的包好，他喜欢的波兰伏特加也没留下一瓶。他的几套西装风衣大衣和休闲服都被叠放在行李箱里。 茱蒂脱下高跟鞋，也没有翻出鞋柜里的拖鞋，就那么迈着黑色裤袜包裹的双腿走进房子，来到院子。 他只留下了一个小圆桌和两把圆凳。桌上摆着两瓶酒，一瓶波兰伏特加，一瓶菲诺雪莉。 他站在院子里，刚刚放完小观景水池的水，并给院子里的泳池用防尘布盖好，压上配重框。 茱蒂看着男人做完这一切后直起身仿佛没看见她一样从她身边走过，走到小圆桌边掏出手帕擦了擦手，坐下，打开酒瓶，为二人倒了两杯然后对她说出第一句话。 “坐吧，FBI茱蒂·斯泰琳搜查官。”
茱蒂走过来，贴着凳子边坐下，看着眼前这个‘陌生’的男人，曾经乔南的痕迹一点没在今天的他身上留下。茱蒂的心也一点点下坠，‘如果他真的动手，我能怎么办呢？’ 豫让看着面前紧张的女人，他‘曾’深爱的女人，心中五味杂陈，面容却冰冷无比，复杂的情感不露丝毫。 终于，茱蒂忍受不住这沉默的令人窒息的气氛，率先开口。 “豫让。”
只是男人立刻开口打断了她接下来的话。 “茱蒂·斯泰琳，你们要找的名单从来就没在过我手里，就算在，选择接近我来寻找也是最费力的方式。”
豫让右手搭在桌上，食指轻敲着桌面，发出嗒嗒的声音。“因为你们跟本就不了解，一个杀手究竟有多少安全屋，更不知道我到底有多少存放处。”
说到这里，豫让的声音逐渐严厉起来，“尤其是不知道，我用了多大的决心抽身退休！”
“豫让，我，” “当吉米和里昂牧师在晚敲开门告诉我你死了，在那一夜我几乎开始信仰上帝，因为我以为上帝是公平的，你的死是对我的血腥生涯迟来的惩罚，祂允许一切难事降临是为了叫儿女们仰望祂，祂允许一切的苦难放在祂的儿女身上，要叫他们知道这世界不是他们的家！”
“看看你们做的好事，里昂牧师为此痛苦到今天，我为此耗费力气翻过大半个漂亮国，动用情报关系，让人借此还清了我的人情，终于找到了下葬前丢了遗体你，茱蒂，可笑吧，一个杀手，一个你们眼中见不得光的肮脏的老鼠的情报比你们自己的情报组还要靠谱。”
豫让声音冰冷且掷地有声：“现在呢？一年时间一无所获，很难过吧？该死的正义感没得到满足，晋升业绩也没了，只得到了一个杀手的仇恨。后悔吗？朱迪·圣提米利翁？”
茱蒂·斯泰琳不敢看向男人的眼睛，曾经深情如湖水的湖蓝色双眸如同结冰了一样令人战栗，她只能躲开他的视线，苍白的说道。 “这是最好的选择，我也别无选择，乔南。”
“呵。”
豫让冷笑着，愤怒之下，恶毒的言语脱口而出。 “最好的选择？那你怎么对赤井秀一去说？说我们一起约会，我们在车上第一次热吻，我们共同挑选了脚下的爱巢，我们曾在那张床上看新买的夜光手表？你和你的赤井秀一都没做过的事，你这个，因为卧底任务而被抛弃的女人？！”
“你混账！”
茱蒂再也忍不住，拿起眼前的那杯菲诺雪莉泼向豫让，尽管她想过会是这样的局面，但没料到他是真的把自己几乎查了个干净，连同她爱慕着赤井秀一这件事。 豫让不闪不避被泼了一脸的酒水，酒水顺着他的脸颊，发丝滴答落下，看起来狼狈极了。 但也令豫让冷静下来，一向冷静行事的他也没想到自己刚才会说出这样的话。从业以来他都是冷静的杀人，他觉得所有的华丽都在他的武器上的得到诠释。 豫让看着茱蒂苍白的脸色和压抑着却忍不住颤抖的身体，无声的笑了笑。 “那就这样吧，我们玩完了。”
豫让从上衣内兜里摸出那副老旧的眼镜，“我一直以为它只是你的一个什么幸运物。”
豫让伸手将眼镜递过去，“收好你父亲的遗物，我想我们不会再见面了，茱蒂·斯泰琳。也告诉你们那帮自诩正义的同伴，以后别来惹我。”
“永别了，朱迪·圣提米利翁，或是茱蒂·斯泰琳，再也不见。”
茱蒂接过眼镜，感受着眼睛上残留的温度，听着豫让的声音逐渐远去，皮鞋在地板上走过的铿锵声，钥匙放在玄关的玻璃盘里的清脆碰撞声，门被轻轻合上。几分钟后，传来了引擎发动，驱车离开的声音。 茱蒂看着桌上留下的那杯波兰伏特加，拿过一饮而尽。泪水滴落混着酒液滑过喉咙咽下，为两人做最后的道别。 “真难喝。”
酒精的作用下，茱蒂苍白的脸上染上一抹坨红，看起来总算有了几分生气。 茱蒂擦了擦眼泪，又倒了一杯，一饮而尽。 然后起身离开。 只是不知道出于何种心理，茱蒂带走了两把钥匙。 茱蒂从信箱里取回手枪，重新插回后腰，最后看了眼他们曾经的家。 变成毫无生气的房子。 —————— 豫让漫无目的的开车行驶，他的安全屋有很多，可他哪个都不想去。他并不是一个朋友都没有的孤狼，可他谁也不想找。仿佛从离开那栋房子起，他的心也跟着被放逐了。 我或许应该离开这，去哪都行。豫让心里这么想着。 终于，在皮卡车耗尽油箱之前，豫让来到了布鲁克林的一处安全屋，他穿过钟表店，来到店铺后的巷子里，打开一个锈迹斑斑的铁门，走了进去。 这是一个小车库，虽然排风系统仍在运转，长时间未来过，这里到底还是产生了淡淡的霉味。 豫让从架子下抽出一个大号的手里行李箱，放到工作台上打开，开始整理。 大约百来枚杀手金币，一摞美金，大概十万，几套真空包装袋密封的衣服，几个亚洲各国的安全屋钥匙，几本不同名字的护照，驾驶证，几个手机。还有他的三支爱枪，整整齐齐的放入行李箱。 不多时，一辆翠绿色黄线条的1970普利茅斯缓缓驶离布鲁克林，在这秋日的阳光里逃向纽约国际机场。 纽约国际机场，候机大厅。 豫让来到一个不起眼的挂着清洁通道牌子的门前，按动电钮，几秒后，观察窗被一把打开，清洁工打扮的看门人看了看来人，豫让从投币口塞进一枚金币。看门人这才打开门。 豫让提着箱子走进门，掏出第二枚金币放入门口的水桶。 看门人问道：“目的地？”
“亚洲，随便哪里。”
“托运？”
“一辆1970普利茅斯，请不要磕碰。”
“如您所愿，豫让先生。”
豫让点头致意，提着箱子向里走去。 看门人突然问道：“那么，你得到退休的自由了吗？豫让先生。”
豫让微微侧身回首，看着看门人。 沉默了数秒，缓缓回问道。 “我有吗？”
看门人思考了一下，回道：“不，至少这段时间没有。祝您旅行愉快，豫让先生。”
豫让回给他一个微笑，不再回头，径直向通道深处走去。 这是1992年的秋天，豫让“逃离”了漂亮国，带着他的车和行李，漫无目的的游荡在亚洲。 同年，化名诸星大的赤井秀一卧底行动进展顺利，得到“黑麦威士忌”代号的他针对组织的骨干“琴酒”“伏特加”设下陷阱，调派了大量FBI探员，詹姆斯·布莱克，茱蒂·斯泰琳，安德雷·卡迈尔皆在其中。逮捕行动中，安德雷·卡迈尔好心之举却成了致命失误。赤井秀一身份暴露，经过一番惊心动魄地较量后逃出组织，FBI霓虹势力全面收缩，赤井秀一回到漂亮国，凭借卧底五年掌握的情报在本土与组织展开交锋，一度取得优势。 茱蒂·斯泰琳未再向赤井秀一展露爱意。 从詹姆斯·布莱克得知茱蒂·斯泰琳这一年的经历后，赤井秀一对此未表示任何意见。 ———两年后——— 1994年秋，在亚洲游荡了两年的豫让，踏上了霓虹的土地。 霓虹东京，某不动产登记处。 一张填好的信息表递进柜台，工作人员结果后仔细的检查着。 姓名：上杉春马 年龄：三十一岁 职业：‘历史的车轮’汽车维修店店长 ······ 一项项审核无误后，工作人员扣上几个印章，放入档案袋里，等待下班前归档。 豫让，应该说上杉春马，脚步轻快的走出登记处，他用着曾经办理众多身份中的一个霓虹身份，花掉了手里一半的美元现金盘下了一个汽修店，恶趣味的把店名改名为历史的车轮，连带着也买下了店隔壁的二层小楼，布置了一些简单家具就算完事。 ‘我想，我可以好好享受退休的自由了。’上杉春马坐进陪着他东奔西跑了两年的翠绿色的普利茅斯，心情愉悦的开向自己的汽修店。 米花町5丁目44番地，历史的车轮汽修店。 上杉春马迎来了买下店铺后的第一个客人，是一个留着小胡子，额前垂下一小撮头发的中年男人。 他刮坏了租来的车子，好在只是小面积轻度表面擦伤。 经过一番霓虹式初次见面社交礼仪，上杉春马与对方交换名片。 毛利侦探事务所，毛利小五郎。 上杉春马看着满身烟味的毛利小五郎离开时不小心踢到横在过道边的千斤顶痛的直跳脚，摇摇头随手把名片飞进小柜台的招财猫边上。 上杉春马套上工作服，开始准备抛光打蜡。 “也许这就是我想要的平静的退休生活。”