闹钟的分针指向了十二，几乎就在同时，窗外的路灯突然灭了。 这突如其来的黑暗像闹铃一样把哈利惊醒了。他赶紧扶正了眼镜，把贴在玻璃上的面颊移开，而把鼻子贴在了窗户上，眯起眼睛看着下面的人行道。一个身穿长斗篷的高高身影正顺着花园小路走来。 哈利像遭到电击一样腾地跳了起来，带翻了椅子。他开始把地板上够得着的东西胡乱地全部抓起来扔进箱子。他刚把一套长袍、两本魔法书和一包脆饼从房间那头扔过来，门铃就响了。 楼下的客厅里传来弗农姨父的喊声：“真见鬼，这么晚了谁在叫门？”
“从你这么惊讶、不敢相信的神情看，哈利没有告诉你我要来。”
邓布利多亲切随和地说，“不过，让我们假定你已经热情地邀请我进入你的家门吧。如今时局动荡，在门口逗留时间过长是不明智的。”
他敏捷地跨过门槛，关上了身后的大门。 “我上次来过以后，已经有很长时间了。”
邓布利多的目光从鹰钩鼻上望着弗农姨父，“必须承认，你的百子莲开得很茂盛。”
“你……”弗农姨夫呼呼地喘气，“我只能说几年之前泰勒·特里劳妮过来的时候，他的态度比你好。”
“还知道泰勒·特里劳妮，看来你们对魔法界的关注比我想象得要多，”邓布利多说，他看到了从楼梯上下来的哈利，“啊，晚上好哈利，太好了，太好了。”
这句话似乎唤醒了弗农姨父。显然对他来说，任何一个能够看着哈利说“太好了”的人，他都永远不可能跟那人达成共识。 “我不是故意失礼——”他说，话里的每一个音节都透着无礼。 “——然而，我们还是经常会碰到意外的失礼。”
邓布利多严肃地接过他的话头，“最好什么也别说啦，亲爱的伙计。啊，这位肯定是佩妮。”
厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。她那长长的马脸上满是惊恐。 “阿不思·邓布利多。”
邓布利多看到弗农没有给他作介绍，便说道，“当然啦，我们是通过信的。”
哈利觉得，用这种方式提醒佩妮邓布利多曾经给她寄过一封吼叫信，听着有点好笑，但是佩妮姨妈并没有对这种说法表示异议。“这一定是你们的儿子达力吧？”
达力这时候从客厅门口探出头，他那个一头黄发的大脑袋戳在条纹睡衣的领口外，看上去好像不是长在他身体上似的。因为吃惊和害怕，他的嘴巴张得大大的。邓布利多等了片刻，似乎想听听德思礼一家有什么话要说，看到他们继续沉默着，他便笑了。 “我们能不能假设，你们已经邀请我进入你们家的客厅了？”
哈利笑了，他想起泰勒讲过，这个现象就叫做死亡点名，这个词语实在是太贴切了。 邓布利多经过达力身边时，达力慌忙闪到一边。哈利跳下最后几级楼梯，跟着邓布利多进了客厅，手里仍然抓着望远镜和运动鞋。邓布利多在最靠近壁炉的扶手椅上坐了下来，带着善意的兴趣打量着房间里的一切。他看上去与周围的环境完全不协调。 “我们——我们走吗，先生？”
哈利焦急地问。 “走，当然要走，不过有几件事需要先商量一下。”
邓布利多说，“我认为我们最好不要在外面谈论这些事，所以只好再多打扰你的姨妈和姨父一会儿了。”
“什么，你们？”
弗农姨父也进了客厅，佩妮站在他身边，达力战战兢兢地躲在他们俩后面。 “没错，”邓布利多简短地说，“是这样的。”
“好了，哈利，”邓布利多转向他说，“我们现在有一个问题，那就是上个学期期末的事件之后，我们会发现，原来格里莫广场12号已经不再适合作为凤凰社的总部了，我们必须假设伏地魔通过家养小精灵知道了这个地方，那么这个地方对于我们来说已经不再安全。”
沙发上的弗农姨父转过头，但是哈利没有看他，也想不出该说什么话，只回了一句：“噢，是吗。”
“另外，小天狼星认为自己事实上已经算是死亡了的，他留下了一张遗嘱，把所有的东西都送了出去，”邓布利多继续说道，“你在古灵阁的账户上又多了一大笔金子，你还继承了小天狼星所有的个人财物。遗产中有点儿问题的部分是——” “他的教父死了？”
弗农姨父在沙发上大声问。邓布利多和哈利都扭头看着他。那杯蜂蜜酒这会儿已经是不依不饶地敲着弗农的脑袋，他则拼命想把它赶走。“他死了？他的教父？”
“差点死了，准确来说，”邓布利多说，“现在的问题是，”他继续对哈利说，就好像没被打断似的，“小天狼星还把格里莫广场12号也留给了你。”
“给他留下了一幢房子？”
弗农姨父贪婪地说，一双小眼睛眯了起来，但是没有人理睬他。 “你们可以继续把它做总部。”
哈利说，“我不在乎。你们可以用它，我其实并不需要。”
只要有可能，哈利再也不想跨进格里莫广场12号。他觉得自己一辈子都忘不了小天狼星曾经在那些昏暗发霉的房间里独自徘徊，被囚禁在那个他日夜渴望离开的地方。 “但是它现在是你的了。”
邓布利多说，“你现在有对它的处置权。”
“我想要问一问，”哈利说，“小天狼星把东西都送给我了，那么他去哪儿了呢？”
“这是一个有趣的问题，”邓布利多说，“他去找了泰勒·特里劳妮，希望到他那儿有一份工作，当然，你要知道，特里劳妮先生是一个非常多疑的人，他把小天狼星派遣去了美国，让他熟悉一下那边的环境，在一年的时间之内花费完一大笔加隆。”
“那倒是一个好去处。”
哈利嘟囔到。 “那么我们说说正事吧，”邓布利多说，“哈利，我有一个忙需要你帮。”