《十二公民》改编自《十二怒汉》。 基于《十二怒汉》改编的有很多个版本。 江阳全看过。 他甚至还看过俄版和日版，都非常精彩。 江阳之所以不同版本都看的津津有味，是因为各个版本在原版《十二怒汉》的剧本之上，又因地制宜的本土化，虽然没有超越原版，但各有各的特色。 原版的侧重于司法正义，这是剧本基石。 然后，俄版的倾向于战争阴影，民族仇恨和寡头政治这些国仇家恨；日版的则侧重于推理和感性；至于国版《十二公民》，在本土化上也非常精彩。 故事大概讲一个政法大学，学生期末考试，组建模拟法庭审判一个让富豪抚养长大的富二代，被告杀了他的酒鬼亲生父亲的案子。然后由十二位学生的家长组成陪审团，对案子做出判决，按照规则，这十二位陪审员必须意见一致，才能结束审判。 这些家长本来想糊弄过去，达成一致直接回家，但8号有不同意见，他认为富二代无罪，于是这十二个来自不同岗位，不同阶层，不同地域的家长展开了一番争吵。 江阳觉得这里面的设定，就挺符合刚才韩小小说的网上争吵的。 十二个人立场不同，偏见不同，观点不同。 儿子离家出走不归的出租车司机坚持认为富二代有罪；往外租房的本地土著觉得外地人让他儿子变的不成器，所以地域黑的认为富二代有罪；特殊时期被冤枉过的老人，被说服后支持无罪；还有被冤枉入狱的小年轻支持无罪；学校老师拉过来凑数，为了生意不得不来的小卖部老板，压根不在乎有罪没罪；卖保险的是个墙头草，摇摆不定—— 还有一个保安—— 江阳记起来。 他坐地铁时，记起来的时速，就是出自这保安的台词。 保安在地铁还是2元到处跑的时代时当送货员，每天在地铁里工作，接了货以后坐地铁送到别的地方，然后不出站，把货递给外面的兄弟，然后继续做地铁送货。 他在地铁里呆了一年多，所以对地铁速度，车厢长度什么的了如指掌。 总之十二个人，围着一张桌子，基于自身的身份和地位，在一个房间里吵吵嚷嚷一百分钟，看不下去的人是真看不下去，看得下去的觉得真精彩。 当然。 看起来只有一个场景，成本很低。 但这戏并不简单，特别考验演员的台词和演技，因为十二个人坐在那儿叭叭叭的说，台词不好，个人表演不到位，观众会骂娘的。 所以，在《十二公民》中演员全是话剧演员，各个都是演技派，台词和演技炸裂。 带来的结果就是，许多人看着电影的时候，觉得有一股话剧味。 觉得这是话剧电影也不为过。 除此之外，这部电影还有一个天然的劣势，就是因为国情缺乏陪审员制度，所以只是一个虚拟法庭，缺少原本真正决定一个少年生死的剑拔弩张。 如果计较这个，又看过原版的，这个劣势就会放大。 但—— 这世界可没原版。 江阳作为一个国人，先立足于本土化很合理，作为一个话剧电影，先放到剧场去演也很合理——先磨练磨练演技，毕竟十二个有演技的演员也不好请。 况且，这电影票房是真不高。 至于别的版本。 倘若真有人看上了，江阳再写出来也不迟，指不定老外拿到美版剧本的时候，还会用普通话感叹一句：“卧槽，老铁改编的真中，真得劲。”
江阳想一想就好玩。 好玩归好玩，江阳回到电脑前，想要动笔的时候，就犯了难，记住一部电影的故事梗概很简单，但记住人物、台词，就得好好挖掘一下记忆了。 韩小小在江阳进办公室以后，椅子滑到姜晨身边，“哎，江总监钻到办公室干什么？”
“肯定不是工作。”
姜晨坐直了身子，让韩小小看他屏幕，“哎，你看这个。”
“什么？”
韩小小探头过去，姜晨在看推推，正打开一个视频，视频里一支乐队在灵堂里表演，“我去，这跟坟头蹦迪有什么区别？”
她忍不住说。 姜晨又让韩小小戴上耳机听一下音乐。 韩小小听了一下，一脸嫌弃：“这啥啊。”
本来灵堂里面架子鼓、吉他齐鸣就很怪了，没想到一听这歌更怪，“太难听了。”
然后，她看到江阳出现在镜头中，正往嘴里放一枚山楂丸。 韩小小一呆：“江总监怎么在？”
姜晨：“你忘了？江总监早上去参加葬礼了，还有这主唱，你看是不是三哥？”
“好家伙。”
由于这视频是非正常拍摄，韩小小眯着眼睛仔细看才看清那是他们拍《地下交通站》的三哥，“你别说，三哥收起贾贵那劲儿，再穿上西装，还真有点不好认。”
但一联系起来的话—— “还挺对味儿。”
韩小小不知道为什么，觉得盛世美颜贾队长玩这种风格摇滚，就很有一种陈年老酿喝了上头的劲儿，她又拿起耳机听一下，“不咋好听，但不知道为什么就是很上头。”
而且—— 这么一想的话，在葬礼上演出也没什么大不了的，只能说明死者豁达。 “嘿！”
姜晨：“你真够双标的。”
碰到江总监和三哥，就不觉得怪了，这不是双标是什么。 这视频显然用手机拍下来的，不太稳定，但在网上还是挺火的，毕竟灵堂上唱摇滚，挺别致，然后人们还发现主唱是贾贵，大魔王的老公还出现在镜头里，就更火了。 这拍视频的还特意多给了江阳几个镜头。 视频下面评论的人不少，有的人接受不来，否认、批评甚至于破口大骂的都有。 稍微好听点的是：“这有病吧？行为艺术？还是真疯了？”
但也有一些，跟韩小小一样，觉得贾队长唱这妖娆的摇滚，还挺有化学反应的。 “刚开始听的时候，我也觉得有病，但看在我反向汉奸，抗日男神贾队长的面子上，我多听了几遍，嘿，还真他妈上头。”
“这玩意能听下去的就是有病！好吧，我有病。”
“我大概也病了。”
“妈的，沉迷其中不可自拔，现在去精神病院还来得及吗？”
“我，也，可能。我也不知道我一个女高中生为什么沉迷于此。”
“难道不是为了看帅哥？”
“为什么我觉得好带劲，好洒脱啊，葬礼主人一定很酷吧。”
“有一说一，我真不觉得贾队长这音乐在葬礼上违和，你们不觉得特别像跳大神嘛？还有道士念经的神韵，真的，把词儿改一改，拿来能当咒语用了。”
“贾队长填补了摇滚在我国殡葬行业的空白！”
韩小小看了下评论，有点儿傻眼。 “这群粉丝大概是真有病。”
韩小小还是头一次见到，听歌的时候，别人骂有病，听歌的人还真觉得自己有病的。这要是换成别的粉丝，也不用别人，就大魔王的粉丝，要是碰到有人敢这么说，早怼天怼地对空气了，谁像这群听歌的，还真觉得自己有病。