把一个人完全丢在说英语的氛围里,想不提高都难。米路这招真厉害,典型的赶鸭子上架呀! 何菲看着周围匆匆而过的人:“那我到这边干什么咧,总不能看着谁有空,就找谁说话吧?”
“呵呵,有个工作非常适合你,你往这边走,”米路带着上了三楼,出了电梯,正对着楼梯口的玻璃门旁架着牌子,“呐,这里就是汉化部。”
“喔,汉化部。”
“堕天的幕后团队之一,说到这个,你一点都不好奇,这家公司到底是做什么的吗?”
到现在都没问,何菲可真沉得住气,米路佩服起来,谁知她的回答更是绝倒:“赚钱的呗!”
“真不知道你脑子装的是什么……” “显然跟你不一样的东西啊,”何菲嘟嘟嘴,扮可爱,“人家还不是怕侵犯你隐私,公司建在这种奇怪的地方,想也不是做什么正常的交易,嘿嘿!”
“我们是正规经营的游戏公司,只不过不做开发和运营,而是只做测试和倒卖而已。”
听着更不像正常的了! 何菲想了一下:“还是不明白,反正,我是中文系在读,除了考试还算擅长,其他什么都不会,领导你看着办咯!汉化也就是翻译成中文的意思吧,不会英语也能翻?”
“汉化是一个复杂的过程,不仅是翻译,还有程序上改动,以及用户习惯的调整等等,当然这些都跟你没关系,汉化还有一个小类别的差事你可以去做。”
“什么?”
“具体的我让闲雅来给你介绍吧,嗯,他来了。”
正说着,玻璃门被人从里向外推了开来,一个男生走了出来。 何菲目光犹如探照灯般照亮了过去: 叮——,帅哥定律一:所谓物以类聚,帅哥的旁边必定还是帅哥! 走到米路面前的闲雅穿了一件松松的格子衬衫,穿着淡色牛仔裤,齐眉刘海,笑容腼腆,大概是稍微有点近视,眯起眼,看向米路和何菲的目光,带点天真的味道。 然后他用拿着书的手,朝他俩挥挥:“Lord,Milo!”
叮——,帅哥定律二:所谓色香味俱全,帅哥的声音是温柔的,身上是香香滴! 米路微微点头,揽过何菲:“这是菲儿,麻烦你了。”
“帮主夫人,很荣幸见到您,你送给米路的围巾看上去真是漂亮极了。”
叮——,帅哥定律三:所谓海纳百川,不管什么品种的女生,帅哥总能找到地方夸奖! 符合以上三大定律,才是合格的帅哥,所以经综合鉴定,闲雅是枚优质帅哥,再看一下他手腕上的手表,光灿灿的,搞不好,可能还是一枚有品牌的优质帅哥哦。 宿舍里的单身姑娘们,你们有福了! 何菲决定努力套到这枚帅哥的联系方式,要在大家毕业之前,成功的把他嫁过去! 米路拍拍何菲的头:“发什么呆呢,醒醒,口水快流出来了。”
“胡说,我发呆从来不流口水,这可是练过的!”
何菲下意识的反驳,说完,吐吐舌头,生怕米路看出来自己对着另外一个男生发花痴,连忙转移话题道,“那个,以后干什么,就是他教我是吗?”
米路还没接话,闲雅的眼神倒是明亮了起来,发现宝藏般:“她的声音果然如传闻中那样,是天籁之音。”
“你觉得可塑就好,”米路说得谦虚,可脸上的笑容实在是太过灿烂了一点,“来,菲儿,我跟你介绍一下,闲雅,五岁开始接受声优专业培训,曾经是日本最著名的声优事务所青式会社的成员,被称为‘百变嗓音’。”
“那只是宣传而已,像帮主夫人这么纯粹的音色,声优是无法用修饰达到的。”
闲雅夸奖的不留痕迹。 米路更加高兴了,放心的交人:“嗯,菲儿,你跟他去吧,我上楼处理一下事情,待会儿喊你一起吃饭。”
正在脑子里搭配闲雅的何菲连连点头,欢送他而去:“好的呀。”
闲雅在一旁抿嘴笑:“帮主夫人,跟我来吧。”
“我叫何菲,你随便组合,帮主夫人就不要叫了,四个字说起来也好累的。”
“好。”
闲雅改了称呼,“菲菲,走这边。”
“您看,这边是录音室——” “这边是播放厅——” “这边是后期效果制作室——” 何菲一直很认真的应着,跟在他身后蹭过来蹭过去,猛地偷瞧,一点都不介意别人发觉她此时的神情是多么昭然若揭。 闲雅一间间办公室介绍过去,最后带她到资料室,大概想拿些东西给她看,随口问道:“菲菲,你对声优了解有多少?”
“声优,听说过吧,日本那边配音演员都是被这么称呼的,是不是?”
“嗯,声优是用声音演戏的艺人,你的声线非常好,但关于演绎,可能需要读一些相关的专业常识,我找两盘磁带和书对应着给你看看。”
“好呀。”
不是一来就上战场,何菲松了口气。 没想到闲雅是个说话喘大气的:“——然后,下午,我们先录一些不需要专业知识的东西。”
“不需要专业知识的东西是什么?”
“游戏里各种小怪物们被杀死的惨叫声,你尽管发挥就可以。”
……确实不需要专业知识。 “这边有录音机,书在这里,”闲雅把东西都找到,放到桌上,指指旁边的立式音响,“你就用这台音响听吧,记得带耳机。”
“喔,好。”
闲雅交代完,想推门而出,见何菲的目光还停留在自己身上,转过身道:“你还有其他问题吗?”
“有。”
何菲点头表强调。 “嗯?”
何菲掩好门:“闲雅,我帮你介绍女朋友,好不好?”
闲雅的脑门上好像开始冒黑线。 某人接着很有诚意的补充道:“我可以提供我们班的合影,你随便挑!”
“那个,亲爱的帮主夫人,”闲雅恢复了称呼,似乎努力在平静自己的情绪,然后咳嗽了一声,再说出话的时候,变成可爱的娃娃音,“我想您弄错了,我是女生。”
OH,MY,GOD! (=。=恭喜何菲小朋友开始学会用英语表达!)