一周以后，洛带着雇佣兵团队回到了他们汽修工厂基地。临时有加急的任务是常有的事，但是这一次不需要全员出动。
“你可以不用参加。快两周了，我知道你在想什么。花点时间陪陪他。其他的我们能处理。”杰拉德没有犹豫，这对于他来说并不是一个很坏的安排。自从那次游轮事件后，查理没有再像以前那么活跃。杰拉德在出发前，取消了查理之前报名的夏令营活动。他不想在执行任务的时候，听到关于他的噩耗。但从另外一方面，也招致了查理的不满，因为这是他整个暑假最期待的活动。 杰拉德做了一个决定，傍晚的时候，他叫上查理出了门。他打算去一家看起来好一些的餐厅吃晚饭，他认为查理可以理解为所谓的补偿，但他不准备明说，因为这之间的落差太大。 路上他们话不多，隔阂已经产生，杰拉德越来越不知道该怎么去解释他现在所做的一切。他没有好的办法解决，也许过于暴力的他一时想不出温和是怎么样的解决方式。 不知不觉，他们已经进到了餐厅。现在正是饭点时刻，等到一个适合的位置只需要稍微多一点的时间。餐厅装修风格时尚简约，红色格调为主导的木质工艺品，明显提升了典雅感，白色陶瓷品和绿色花卉很完美地且有线条感地将餐桌位置和每个用餐区间区分得恰到好处，黄光的投射很适合展示高脚杯中的酒水，不错的商务晚餐地点，同样意味着餐品的水平。 “请问两位需要点些什么？”
“前菜要一份烤虾配起司面包和苹果酒，两份忌廉蘑菇汤，主菜要一份牛眼，一份T排，七分熟，配沙拉和土豆泥。一杯可口可乐，以及甜点要两份巧克力提拉米苏。”
杰拉德很了解查理的口味，他很快地点好了菜品。
“你今天不用和他们一起去吗？”查理开口说道。
“不需要，我偶尔也想休息一下。”“这算是对那次在伯克利水族馆的补偿还是？”
“都有。”
“这个补偿好随便。”
“随便就不会来这里吃饭。”
“我们上次说好的是吃中餐。”
“我不记得了。”
“是的，最好真的这样。”
“怎么？你有什么不满的？”
杰拉德抢过话语主动权。“你还觉得你是小孩子吗？”
杰拉德的反问很尖锐。 “所以你的计划是，我以后尽可能哪都别去，对吗？”
杰拉德默默地喝了一口水，缓缓说道：“只是这段时间。查理，我想你可以把青春期的叛逆用在别的时候，但不是现在。”
“到底发生了什么事？”
“你不需要知道过多详细的事情。”
“杰，我不明白。”
“你不需要明白。现在我们还需要一些时间做详细的调查，确保你完全没有被一些怀有恶意的人盯上。我们可以聊点别的？”
杰拉德不想再讨论先前的话题，如果讨论这些，他们完全可以在家里聊个够，没必要在餐厅白费心情。
服务员送来了可乐和苹果酒，以及前菜。 此刻，在不远处的一张餐桌上，坐着三个人，他们已经在人群中盯上了杰拉德他们。 其中一个个子稍高的人说：“是他们对吧？”“错不了，和照片上一样。”
他们窃窃私语中，目光也看着服务员也把汤送到了他们餐桌上。 “杰，我不是什么叛逆少年。你让我取消夏令营计划，我照做了，难道现在我不应该知道些什么吗？”
“查理，听着，你是我的儿子，我不想失去你，所以我做了这些你这个年纪不会明白的事情。我知道怎么样才能保护好你。”
杰拉德一板正经地说道。“这不是玩笑。我不想让你知道一些事情，给你身心带来不好的影响。我当然希望你和其他人一样，去参加户外活动，但至少不是现在。”
“杰，上次的事情，影响真的那么大吗？”
“是的，我很后悔那天带你去伯克利水族馆。如果这一切彻底结束了，你可以去参加你的夏令营，但没有。”
“我明白了，杰。”
查理说道。“谢谢你告诉我这些，我只是希望上次那些事，已经结束了。我希望这些事情能早点过去。”
“你不该看到那些东西，我只是不想让你知道你不应该知道的事情，这样只会让你更加恨我。我宁愿你现在以你以为的方式恨我。”
“我知道你的意思。是的，我很害怕，直到现在，我有时候也会做噩梦。但我想让自己变得坚强，你知道吗？我只是觉得，那天的事，我差一点就见不到你了。如果他们果断开了枪，我们还能坐在这里吃饭吗？”
“你不需要这样，查理。”
杰拉德打断他。“查理，听着，那天的事已经过去了。我们现在都还活着，这就足够了。洛会找到最后的元凶，不管他是谁。只要我们在，他们没办法伤害你，你会一直很安全。”
“我知道，我只是想回到我们以前那样，就像你现在和我坦承说明一样。我觉得这些事情，让我们都变得沉默寡言。”
他这个词很准确，准确到杰拉德突然意识到了自己的错误，他所谓给查理创造的安全感，已经让他们产生了距离感。 “如果可以，我也希望一切都没有发生过。”
在另外一边，枪林弹雨的战场上，洛正在带领着队员攻破一座军工基地。据“零”掌握的资料，敌人在非法制造秘密的化工武器。 “克里斯，左方向加强火力。”
洛有条不絮地指挥着。“拉姆、凯恩你们那边怎么样？”
“这里暂时没有问题。”
“他们在护送机械设备，快拦截他们！”
维克多通过狙击 枪发现了目标，立刻开枪击毙了护送人员。
大卫和尤丽娜成功突破到电力室，直接破坏了电力设备，阻止了起重机的运转，将目标武器锁死吊在空中。 几分钟后，敌人火力逐渐减弱，他们成功拿下了敌人头目，然后惯例联系上了“零”处理后事。 “完成得很出色。”“零”忍不住夸赞了他们，这比他预料的顺利很多，也迅速很多。
“东西还好吗？”“稍微擦枪走火就引爆了，这个东西是他们制造出来的第一批货物。”
“零”指着起重机上的货厢。“杰拉德怎么没有来？”
“我没让他来。怎么了？”
“没什么，只是问问。没事你们可以走了。钱已经到账了。”
“零号”说完就去处理封锁的现场。
“我们走吧。”洛没多说什么。
“老惯例，去喝一杯吗？”克里斯简单询问其他成员。
“你们先去。我晚点来。”洛在众人的调侃中，先行驾车离开。
他或许也意识到这次的任务过于简单，确实有些不寻常。 他的猜想得到了印证，在餐厅这边，那几个陌生人看准了时机，站起来掏出了手枪。开枪的瞬间，一位上菜的服务员从拐角冒了出来。 随着餐盘清脆的碎裂声响起，现场变得一片混乱，用餐的客人惊慌逃窜，尖叫声推倒了精心布置的餐桌和廊景。 杀手一刻也没有暂停，正要继续补射，杰拉德第一时间掏枪反击，击毙一人。然后把查理挤在角落，拿起一旁打翻的铁桌板，抵挡紧接而来的子弹雨。 当剩下的两位敌人不断靠近的时候，餐厅外响起了枪声，有一位杀手应声倒下。杰拉德果断趁着敌人被分散注意力的这一秒钟，击毙了剩下的一位敌人。 确认敌人死亡后，他神情严肃地看向窗外。一位街头巡逻的警察手持警枪，警惕地询问他们的情况。 “嘿！里面还有人吗？”杰拉德迅速将枪藏好，双手举起示意他，然而下一秒，墙壁上溅上了新的血液，几滴飞溅的血滴甚至沾到了杰拉德的脸上。 随着警察的倒下，他看到了快速移动的红色瞄点。 他立刻意识到了是狙击手！ 他立刻蹲下，立起一块厚厚的桌板。 “查理，过来！”
查理胆战心惊地照做了。 “你不会有事的，我们现在需要躲到厨房去。跟紧我，我会用桌板掩护你。”
查理点点头。 杰拉德看了他一眼，说道：“我们走！”
桌板刚露出掩体的一瞬间，枪声再度响起，杰拉德能感觉到厚实的木板受到了强烈的撞击。 “快快快！”
杰拉德带着查理迅速移动起来。
其间的三颗子弹，差一点穿透了木板。 但他们转移到厨房门前的墙体时，杰拉德扔开木板，推开了厨房门，还来不及穿过热气腾腾的灶台，迎面就从餐馆后门闯进来新的敌人。杰拉德立刻将查理扑倒在地上，躲开敌人的射击。子弹击打在厨房各样的金属厨具和橱柜上，发出清脆的击打声和火花。 杰拉德看到周围还有正在熬煮的汤汁，他意识到这里不是开枪的好地方。他透过柜橱的缝隙，捕捉敌人的动向，在他们即将靠近的时候，他抄起厨灶上的铁锅，直接将滚烫的热油朝敌人泼去。 为首高大威猛的男人脸上和手上冒出白烟，手枪从他手中不自主地掉落，表情十分痛苦，叫声凄厉。 “闭嘴！”杰拉德又是铁锅大力一击，将他打晕过去，倒向到身后的，然后侧身躲到冰柜后躲避接踵而来的子弹头。
他犀利的眼神瞟到了蹲在角落，一脸震惊的查理。 “你什么都没有看到。”他一副凶狠的面孔，拿着铁锅对着他说。
敌人继续火力压制，狭窄的空间让杰拉德反击困难。查理暗示着敌人他敌人即将靠近，杰拉德看了一眼冰柜，用力一脚踢开柜门，随着一道快速的弧线滑过，敌人受到了迎面一击。杰拉德冲出对着敌人就是几下铁锅。在下一波子弹袭来时，他用敌人和其身上的防弹衣作为天然肉盾掩护突进，将死人推向剩下的敌人，然后拿起厨刀扔向敌人，娴熟的投掷直接正中敌人眉心。 没有丝毫的暂停，他一脚踢向可移动的工作厨台，由于惯性，一锅浓汤直接倒洒在地上。然后用着刚刚从敌人手中抢来的手枪，击中后续的敌人，然后双一手撑，一脚飞踹踢在敌人的胸脯上，越过翻到的各种锅桶，铁锅和手枪并用，解决了剩下的一个敌人。见最后一个敌人还跪地未倒的，他又狠狠一击打在他的太阳穴处，又随手将工作台上悬挂的铁锅套在他脑袋上，这样查理一会就看不到什么尸体的惨状。但下一秒他看着地上的几具尸体，似乎这种挽救也没有太多意义。 他骂了一句脏话后，故意打翻各种悬挂的厨具，覆盖尸体和零散的血渍。然后带着从角落里出来的查理，直接从后门离开。 果然不出所料，一辆汽车停在了后巷，是刚刚那群事先埋伏的敌人开来的。 汽车火还未熄，他们直接上了车，驶出小巷，开上马路，才走了没一个红灯口，就有黑色吉普车紧随而来。 “查理，把安全带系好。”杰拉德用命令般的口吻说道。