路上还算顺利，夫妻二人行了五六日的光景，便抵达京城。
回到镇国公府，平阳先去安僖堂和落安堂给两位婆母请安后，便急着回到翔林苑看日思夜念的孩子们。 晴姐儿在宫里读书，还未归来，两个小的见了平阳，欢雀着扑在她怀中撒娇，叽叽喳喳个没完。 李翔眉眼弯弯的看着孩子们，温和的说道：“你们娘亲旅途劳累，且让她歇息一会儿，待晚饭后，爹爹和娘亲陪着你们去花园里玩儿。”两个孩子倒也懂事，听了李翔的话，便乖乖的随着乳母出去了。 沐浴的水早已经备好，待孩子们出去后，平阳才得空进去洗尘，这一路上风尘仆仆的，驿馆里虽也能沐浴，到底是没有家里舒服。 平阳沐浴的空档，梅姐儿的乳母闻讯便带着梅姐儿过来请安，李翔见了幼女，遂将她抱在膝头，正有一句没一句的与乳母询问梅姐儿的日常起居，抬眼见平阳出了浴室。 因为刚沐浴过，她只穿了一件淡粉色的轻薄中衣，鲜嫩嫩的颜色，衬得她肌肤胜雪，立在菱花窗子透进来的阳光里，美得让人挪不开眼。 “父亲，我可以去给母亲请安吗？”
李翔呆呆的看着平阳，不由得看直了眼，直到梅姐唤他，他才回过神儿来。 平阳缓缓的出了内间，开口道：“是孙嬷嬷带着梅姐儿来了？”
立在外间门口的孙嬷嬷恭敬施礼：“听闻夫人归来，老身带着姐儿来给夫人请安。”
梅姐儿见了平阳，她从李翔的膝上滑下，走到平阳跟前，伸手摸了摸她垂至腰间的秀发，睁大了眼道；“母亲，您可真好看。”
小孩子心思单纯，夸赞起人来是发自内心的。 平阳垂眸看着小女孩清澈如水的目光，她笑了笑，抬手摸了摸她柔软的小脸儿，遂对着玉珠吩咐道：“将咱们从益州带回来的小食给姐儿拿些，还有那些衣裳料子，也拿两匹出来。”
嬷嬷连忙扯着梅姐儿道：“还不谢过夫人。”
梅姐儿与衡哥同龄，不过才五岁，她闻言侧头看向乳母，忽闪着一双清澈的大眼睛疑惑道：“母亲给我东西，我还要谢吗？”
嬷嬷蹙眉道：“自然是要谢的。”
梅姐儿更加不解：“母亲给姐姐们东西，我也没见她们说过谢啊。”
孩子还小，身边有没有生母，她虽也有意识自己与姐姐们不同，但终究是分不太清楚的，再加上平阳对她也是和颜悦色，这便让小孩子觉得她与晴姐她们都唤平阳“母亲”，便是没甚分别的。 平阳止住了乳母，只吩咐道：“快入秋了，嬷嬷将衣料拿回去命她们给姐儿裁新衣服穿罢。”
平阳虽出身亲王之家，但她性情纯真，虽然李翔和娇杏曾经深深的伤害过她，但平阳从不因此迁怒无辜的小孩子，对待梅姐儿，她并没有苛待丝毫。 日久见人心，平阳对待梅姐儿的态度，镇国公府诸人都是有目共睹的。 嬷嬷得了平阳的吩咐，也不再嗔怪梅姐儿，只笑着答应下来，遂带着梅姐儿下去了。 李翔为平阳斟了一盏茶，嘴上道：“旅途劳累，你且去歇会，待晚饭时，我再唤你。”
平阳刚刚沐浴过，正是口渴，她伸手接过李翔奉来的茶水一饮而尽，嘴上答应着他的话，便转身去了内间上了床。 李翔随脚跟上，他见平阳上了床，李翔抬手关上了内间的窗子：“快入秋了，风凉，睡觉时关上才好。”
平阳没有作声，许是太累了，她一合眼，便睡了过去。 得知夫妻二人归来，晚上徐婉宁来寻平阳，妯娌二人叙了好一阵子，相约第二日入宫一起探望静姝。 静姝现下贵为皇后，想要出宫一趟并不容易，所以徐婉宁和平阳便是时常入宫来叙旧，平阳这趟一去益州便是月余，归来后自然是要入宫的。 第二日用罢了早饭，徐婉宁带着平哥儿顺路来到翔林苑与平阳一道走，待出了二门，只见入宫的车马已经备好，身着官服的李翔正立在车前与晴姐儿说话。 徐婉宁笑道：“三弟今日没去上朝？”
李翔见平阳和徐婉宁出来了，他先是扶着长女上了车，嘴上回道：“我昨日才归，总得允我休整一日罢。”
徐婉宁打趣道：“我可听闻你大哥说你现下差事勤勉得很，连圣上都夸赞你呢，怎么？刚有些进步，便又想着偷懒了？”
李翔笑了笑，回道：“我哪里能偷懒，这不是等着与你们一同入宫呢嘛，下半晌我要去御书房求见皇兄的。”
说着，他抬手扶着平阳上了马车，又虚扶着徐婉宁上了车，平哥儿也跨上了马，不待马车启动，他已经是跨马冲出了府门。 徐婉宁连忙扒在车窗上冲着儿子唤道：“平哥儿，你且给我当心些。”
说着，她微微叹了口气，摇头道：“这孩子，真是从小皮到大，若是他能有坤哥儿一半的沉稳，我也省心了。”
平阳问道：“我还正要问你呢，怎没见坤哥儿，昨日在祖母那里便没见他影子。”
徐婉宁回道：“他去北疆了。”
“圣上不是派了些武将去北疆历练嘛，这孩子非要跟去，哎呀!那边时不时的就有蛮子来滋扰，我千叮咛万嘱咐的将他托付给了你那裴家表哥照看着，这孩子虽然沉稳，但到底还是年轻，我不放心得紧。”
平阳笑着道：“坤哥儿素来有志气，你也莫要拘着他。”
说着，他问徐婉宁道：“昨日在祖母那里听你说都已经在为坤哥相看媳妇了？”
“是不是早了点儿。”
徐婉宁回道：“明年他就弱冠了，倒也不早了，不过是先留意着，也不急着先定下来。”
平阳忍不住感叹道：“时间可真快，一晃你都要做婆婆了，呵呵，咱们是不是都老了。”
徐婉宁嗔了眼平阳：“你不过才二十出头，说这话为时尚早，待到你家衡哥儿娶妻后，你再说老才对呢。”