第二天一早，林思言刚好给小狼崽喂完灵泉，正在训练它尝试自己走路的时候，周小翠就提着针线篮子来了。林思言赶忙将周小翠迎进屋，然后直接带着她来到自己花了大半晚时间整理出来的简陋工作室，在用四张长板凳拼成的桌面上铺着一块黑灰色的桌布，桌面上正堆放着几块面料和一些裁衣裳的工具。林思言是门外汉，对做衣服所需要的工具并不是十分了解，上辈子也只是在电视上看到过人家准备的皮尺、剪刀之类的，这里的技术还造不出皮尺，只有竹尺，好在除此之外，其他的小东西就算没一样的也有类似的代替。她并没有立刻让周小翠开始行动，而是将自己所写的宣纸拿过来，一边琢磨一边问道，“小翠，你识字吗？”
周小翠愣了一会儿，迟疑地点点头，摸着下巴不好意思道，“识字不多，都是大哥教我的。”
林思言点头，将手中的宣纸递给她，“你瞧瞧能看懂不？”
林思言递给周小翠的是她按照上辈子对服装的记忆写下的一些基础尺寸，比如肩宽、胸围、裙长等等，然后换算成了这个时代的测量单位。“肩宽……一尺一，胸、胸围二尺五，出手二尺七……”周小翠勉强将自己认识的字念出来后，面色通红地看着林思言，她没想到做个衣服还必须识字。林思言稍微松了口气，见她的模样忙安抚道，“我并没有为难你的意思，这次让你来帮忙做衣裳并不是做的普通的衣裳，而是我画的。”
说着，她将自己的设计图纸递给周小翠，希望对方能谅解她的行为。周小翠拿着宣纸，看着上面从来没见过的画面，无法掩饰自己的惊讶，她见过书本里的图画，但是没见过这么精致的，每一个线条都画的恰好好处，并没有任何虚化里的地方。而她们此时的工作就是将眼前如此精致的画作变成现实的，她几乎不敢相信自己有这个能力。周小翠看完后，一脸不敢置信地望着林思言，既兴奋又有些担心道，“这、这真的是要咱们俩把这画上的东西变成真的？”
林思言笑眯眯地答应道，“当然是真的，只要咱俩能成功做出来，以后的日子就好过了。”
“怎么？做出来还能卖钱？”
周小翠不太相信她，“就我们这水准做出来的衣裳有没有人看还难说呢。”
林思言拍拍胸脯保证道，“这个你甭管，只管按照我说的做，我保证只要咱们成功了好处少不了。”
周小翠半信半疑地在林思言的安排下开始工作，不过很快她就痴迷上了制作衣裳的过程，因为自身本来就对这方面很感兴趣，所以当林思言教她的时候，她直接把对方当成师傅看待，做事也更用心了。林思言一开始就知道做一件衣服很难，而她除了会嘴巴说说之外，根本没有半点技术。只能按照自己测量的尺寸进行裁剪，然后让周小翠缝制，绕是如此，两个人也是花了三天时间才成功做出来一件勉强看得出是衣服模样的东西。不用说，第一次的成果直接是失败品了。林思言并没有气馁，而周小翠是早就知道自己会失败，因此不禁没有对这次的失败感到难过，反而更加期待第二次的开始。林思言做的衣裳是周小翠最熟悉的襦裙，因为熟悉，裁剪起来心里也有底，相对而言对这次失败她是做好了心理准备的，只可惜自己买的本打算给自己做衣服的面料已经在这件衣服上挥霍地差不多了。有了第一次的失败后，第二次就显得从容多了，至少没有那么陌生了。而第二次的速度比第一次快了半天，衣服已经能完全看出是一款女性服饰了，这对彼此而言是个很大的突破。即使又一次失败了，她们的信心却更足了。