小助理走着走着，就靠近了陆可。
¨你惨了，刚刚那个孙安，他可不是什么省油的灯。¨
他目不斜视，仿佛这话不是他说的。
陆可也学着他的样子问：¨哦？你怎么知道？¨
¨那个孙安之前求许老收他为徒，许老以没有收徒的打算打发了，后来他就拜在了另一个大师王老的名下，那个王老一直和许老有些不太对付。你今天这么一出，新仇加旧恨的，他很有可能会在活动上给你找麻烦。¨
陆可点了点头，¨谢谢赵哥。¨
这次的活动实际上就是个氛围稍微轻松些的会议，主要的目的就是让会员们沟通交流一下翻译心得，并且分享一下有没有新的译作。
心得分析是从几个年纪比较大的会员开始的，一开始氛围都挺好的，每个人说完都是收获非常热烈的掌声，而情况到了许老这里就不一样了。
¨许老师今年是怎么了，往常不是咱们这的劳动模范吗？怎么今年的译作才一本。¨
一个人出声抢先在大家鼓掌之前跟许老杠了起来。
这人年纪跟许老差不多大，甚至看起来还要再老一些，穿着打扮和之前的孙安有几分相似，这人面相看起来有些许刻薄，说话时一双细长的眼睛微眯。
¨这人就是王老。¨小助理小声地跟陆可说。
小助理小声的跟陆可说着这个王石为什么和许老过不去的事，这个王老全名叫王石，有很多著名的名著是他翻译的，一直以来翻译界都有南王北许的传说。
按理说他和许老一南一北互不干扰又怎么会结怨呢？原来就是因为着翻译协会名誉会长的位置。
当初许老比王石略高出几票，当了这个名誉会长，从此之后王石就会在各种场合找许老的麻烦，让许老不胜其烦。
¨其实许老也找过会长想说既然王老想当就让他当算了，自己也不在乎这些虚名。¨小助理想起后来许老去找会长想要把这个名誉会长的名头给撸了，但是会长就是以前许老的学生，自己的老师选上了，他高兴还来不及呢，又怎么会帮忙撸掉，这二人沟通的时候被王石看到，又让他觉得自己是因为他们师徒二人勾结才落选的，这梁子就越结越大了。
¨那老师现在又怎么愿意和他斗法了？¨陆可用眼神示意小助理看许老怼王石的画面。
¨我确实是在翻译上偷了下懒，但是这也是没办法的，国家交给我的任务我肯定要先完成的。¨许老状似好脾气的在解释，实际上只是在凡尔赛，一句话就让大家想起来教育部指派他去编撰英语教科书的事，这样的事确实不是一般人能拿到的，一时间会员们眼里对许老的崇拜又多了些。
见此，王石硬憋回去一口气，脸色难看极了，会长赶紧当和事佬，招呼下一个会员继续分享。
小助理耸了下肩，继续说：¨你也知道许老是外软内硬，本来是觉得多一事不如少一事想让着他，结果这人三不五时的就来挑衅，许老烦了就直接硬怼了。¨
许老撇了眼自己旁边这两个交头接耳的人，轻咳了一声。
二人赶紧闭上了嘴，坐直了身体，假装自己一直很认真的样子。
陆可坐直后感觉到一道对自己有敌意的目光，侧目看过去，看到了坐在王老身边的孙安。她和老师可能和对面的师徒有缘吧，孽缘。
陆可不理会他的目光，仔细的听别人的分享，没多久就轮到孙安了。
陆可看到孙安站起来，自己的背挺得更直了，并且也做好了战斗准备。
谁想这孙安只是照着自己带来的稿子发言完，收获了一波掌声，就准备坐下了。
真是奇怪，这男的看起来也不像是什么心胸宽阔的人，难道今天不打算cue自己了？
¨许老，我有些问题向您的小徒弟请教。¨
果然，陆可的第六感没错，孙安刚刚只是做了个假动作，他终究还是出招了，只是他不敢太过分，说的话也看不出来意思。
只是这一句话，就已经足够点燃会场了，许老已经最少十多年没有收过徒了，之前多少人拜上门，都被劝返了，现在居然收徒了。
¨这个是我徒弟许可，可可给大家打个招呼。¨许老没接他的茬，反倒是微抬手示意自己身边的陆可介绍自己。
孙安也不在乎许老是否接茬，他的目的就是引出许老收了个小徒弟。
陆可面对那么多人打量也不怯场，看着大家议论纷纷的，干脆站了起来做了个自我介绍。
这下大家更惊了，这居然是个还在读高中的女娃娃，这在场的谁不比她有资历啊？怎么就她入了许老的眼呢？
孙安这一招借力打力确实不错，毕竟现场想拜许老为师多了去了，以前大家都被拒绝，谁也不觉得有什么，现在突然冒出来一个陆可，大家心里就不平衡了，凭什么是你啊？
孙安不用接着说什么，自然就会有人出头。
¨许老，不知道您这个徒弟有什么特别，怎么就入了您的门下？¨出头的来了，这年轻人之前被徐老拒绝就一直觉得许老没眼光，这一下逮着一个可以出口气的机会，又怎么忍得住。
¨可可，他们不知道你有什么特别的，要不你展示一下。¨面对这年轻人的质疑，许老也不气，反而微笑着让陆可展示，气定神闲的样子。
陆可本就是站着，于是乎拿起自己刚刚会议过程中记的笔记和标注，对每一个在场的老师在分享时所说的点，说了一下自我理解，同时也展示了一下许老在来之前给自己布置的一个任务——翻译古诗。
¨我们的古诗只是寥寥几个字就能带出一个意境，这一点是英语做不到的，这也考验了译者在翻译时是选择直译还是意译，我个人是倾向于意译的，意译能使翻译后的诗更加贴近作者想表达的意境。当然我现在还在学习的过程中，各位大师估计有自己的见解，我也想能听到你们的意见¨在展示了几首自己翻译的古诗后，陆可说起了在自己在翻译时感受到的问题与见解。
她停下来的时候，很多人看她的眼神已经变成了欣赏，她还这么年轻就已经有了自己对翻译的理解，以后肯定能大放异彩。
这里面有一个人看她的目光就已经不是单纯的欣赏了，是一种惜人才的眼神。
发言完毕的陆可坐了下来，对着这个目光的来处微微笑了一下。