案件至此，已经水落石出，蒋歌也已经被收押……沈翊也回到了课堂中继续上他那未上完的课,沈翊对着台下的学生道:“关于“马拉之死”的第三个谎言,第三个谎言，就是马拉之死本身”。底下的同学们皆发出了惊叹声，纷纷表示没有想到，沈翊笑了笑，随即给大家讲解“马拉之死本身”:“画家一直在历史中，担当着存留现场，还原瞬间的使命，可是在这里，原本的内容，只是一处小小的改动，便让马拉从一个杀戮者变成了一个慈善家，那一个女英雄涂抹上了污名，绘画中的历史，现场都是真假混杂的，我们可能要花上一生的时间去分辨”。
——（警察局）——
办公室里:“张局满脸都是藏不住的喜悦，美容院中毒案告破”,于是对面前的杜城道:““案子办的不错啊，听说你们两个打了个赌啊！杜城，愿赌服输啊！认不认啊”?杜城毫不犹豫的回答道:“认！我当然认！办公室的分配，还是要服从局里的安排，我没意见”！听到杜城的发言，张局喜上眉梢，这孩子终于想通了,于是又对杜城道:“这才有点队长的样子”！然后又看向一旁的沈翊道:“沈翊啊，你刚到局里边，很多一线作战的经验，还不是很丰富，要多跟老同志在一起多学习学习”！沈翊忙道:“是，我一定”！沈翊都没发觉身旁的杜城悄悄的笑了,两个人之间的关系，好像有了点微妙的变化，至少杜城对沈翊的态度，已经慢慢的好转了。突然杜城开口道:“张局，沈翊初来乍到，这次虽然表现不错，但还是不太熟悉我们的办案方式,所以，要不让我带带他”?话落，沈翊和张局二人同时看向了杜城,沈翊：“他竟然主动提出要带我？”张局：“这孩子吃错药了？还是突然间就开窍了”?张局听杜城说完后忙答道:“可以啊，我还是很相信沈翊同志的”！
——（健身房）——
蒋峰正在健身，李晗急急忙忙的跑了过去道:“蒋峰，蒋峰！你听说了吗?沈老师要跟城队搭档了”！蒋峰表现出了一副不可置信的模样，随即表示这事自己早就知道了！李晗欢欢喜喜的跑过来跟蒋峰说，却被他告知他早就知道了的事情，一秒变脸道:“你知道，你知道你不告诉我！”蒋峰笑着对李晗道:“那你也没问我啊”！李晗又问道:“但你说，他们俩现在这种情况，能搭档到一起去吗”?蒋峰闻言坏笑道:“这你就不知道了吧，城队，这是把朋友放在身后，把敌人放在眼前，都是为了更好的监视”！李晗听了一脸不理解的嘟嚷道:““沈老师有什么好监视的”。突然蒋峰对李晗说道:“李晗，我永远都是你身后的……”李晗立马接话道:“敌人”！说完后，李晗就直接走出了健身房，留下了蒋峰孤零零一个人！“朋友”蒋峰看着李晗离开的背影嘟嚷道。
夜晚，杜城走出了警局，抬头看向了那条走廊，那里有许多以前跟雷队在一起的美好经历，想到这些，杜城露出了一个微笑,刚好被迎面走来的何溶月看到。于是何溶月问道:“这么开心啊?是因为案子破了吗”?杜城:“算是吧”！何溶月接着问道:“新来的那个沈翊怎么样啊?这几次的画像，局里都传遍了”！杜城听了不满道:“他画的再像，最后不还得靠我们抓”！单从这句话中，何溶月就听出来了言外之意,于是又问道:“你对他有意见”?“对啊”杜城供认不讳,他就是对沈翊有意见！何溶月又问道:“是因为，雷队的案子?那个案子你应该清楚，他也是被利用的”！杜城听了生气道:“我想不通，一个戴了口罩只露半张脸的毁容女人，他说画就画出来了,七年了，找他画雷队的那个女人，他为什么画不出来”?何溶月叹了口气，回了句:“我认识的杜城，不会总是怨天尤人的”！话音落下，何溶月就走了……