有一个叫太吉的男人，他的母亲还有10天就要满60岁了。
这天，太吉正愁容满面地蹲在路边。
太吉という男がいます。彼の母はあと10日間で60歳になります。
この日、太吉は心配そうに道端にうずくまっています。
不好意思，请问这是怎么回事？
すみません、これはどういうことですか？
那是不忍心送老人去地域谷的人，被砍了头，放在村口斩首示众。我们这，要把60岁以上的老人送去地狱谷，如果不照做，就是这样的下场。
老人を地獄の谷に送るのが忍びない人で、首を切られて、村口に置いて斬首して見せしめました。私たちは60歳以上の老人を地獄谷に送ります。もしそうしないなら、このような退場です。
原来如此。我这有道灵符，非常管用，您要不要试试？
なるほど。お札がありますが、とても役に立ちます。試してみませんか？
太吉刚回到家，妻子就对他暴跳如雷。原来，今天太吉背着草鞋出门，回来却一双也没有卖出去，家里已经无米下锅了。
太吉が家に帰ったとたん、妻が彼に怒りました。今日太吉は草履を背負って出かけましたが、帰ってきても一匹も売っていませんでした。家にはもうお米がありませんでした。
太吉！今天怎么又没卖出去草鞋！真是个废物！还有你！看什么看！老不死的东西！早点去地狱谷喂乌鸦吧！留在家里只会拖后腿！
太吉！今日はどうしてまたわらじを売らなかったのですか？本当にろくでなしですあなたがいます何を見て！死せないやつ！早く地獄谷に行ってカラスにえさをやりましょう。家に残ると足を引っ張るだけです。
第二天一早，太吉就去找到了庐道长，把母亲的情况一五一十地讲了出来。求他能够帮助自己，他既不想再被妻子整日责骂，也不想送母亲去地狱谷，更不想被斩首。八壹中文網
翌日の朝、太吉は庵道長を見つけて母親のことを話しに行きました。彼が自分を助けることができることを求めて、彼は更に妻に一日中ののしられたくなくて、母を地獄谷にも送りた让我想想……对了！你可以在家里的地板揭开，往下面挖一个大洞，把母亲藏到里面，等这种制度被废除后，到时候再出来。
ちょっと考えさせてください。家の床を開けて、下に大きな穴を開けて、母を中に隠します。この制度が廃止されたら、また出てきてください。
是啊！我怎么没想到！不愧是道长！非常感谢您！那个……道长，请您赐我一道护身符吧！
そうですね！まさか！さすが道長！ありがとうございます。あの.....道長、お守りをください。
可以。你出去外面等着。平常你画的完整的灵符也没见灵验，意思一下就行了，已经没钱买墨水了。
いいです。外に出て待ってください。普段あなたが描いた完全なお札も効果がないので、意味を言えばいいです。もうインクを買うお金がないです。
给你，拿回去一定保存好哦。非常感谢！我一定会好好保管的。
はい、持って帰ったら必ず保存します。ありがとうございます必ず大切にします。
转眼到了该送母亲去地狱谷的日子，出门前，恶毒的媳妇递给太吉一包老鼠药。
またたく間に母を地獄谷に送る日になりました。出かける前に、悪辣な嫁が太吉にネズミ薬を渡しました
为了你死的不那么痛苦，早点解脱
あなたがそんなに痛くないように、早く解脱して！
现在粮食短缺，送我去地狱谷也是个办法，我也不想做再拖累家人了，不如就送我上山去吧！
今は食糧が不足しています。地獄谷に送ってもいいです。家族を巻き添えにしたくないです。いっそ私を山に連れて行ってください。
一路上荒山野岭，风声呼呼，又是吊桥，又是瘆人的石碑，石像。太吉本身就觉得送母亲去地狱谷送死，实属大逆不道，因此被吓得摔倒了。
道中の荒廃した山野の峰、風の音はぐうぐうと音を立てて、またつり橋で、また怖い人の石碑で、石像。太吉自身は母を地獄谷に送って死んだと思っていましたが、それは逆行したので、びっくりして倒れてしまいました。
太吉摔伤了腿，母亲倒是没什么事，换作母亲来背他。
太吉は転んで足を怪我しましたが、母は何の用事もないので、母として彼を背負ってきました。
这时，打起了雷。
その時、雷が鳴った。くなくて、更に首を切られたくありません。