霍华德和渡部本建见面，双方握手、拥抱，之后便是直接英文交流。
别看渡部本建长相平平，还因为常年下地皮肤晒得黝黑，看起来跟个农民没差。
但是人家是正儿八经的有钱人家的少爷。
除去这点不说，渡部本建本人念的也是日国最好的大学之一，实打实自己考进去的，不说学霸吧，起码也是个聪明的学生。
英语目前在国际上使用范围较广，渡部本建不管怎么说，都是要学的。
人家的技能点没有点在语言天赋上，但是脑瓜子好使的人，把英文学到口语交流无碍的地步还是很轻松的。
再一个说了，美帝在农业机械这方面的技术，的确领先国际。
渡部本建自家公司，除去要给美帝那边出货之外，自己也需要从美帝进口机械和其他的技术。
这些进出口贸易，对于英文的掌握程度有硬性要求的。
不仅渡部本建要学英语，他哥，目前家族企业第一顺位继承人，已经在公司任职有些年份了，英语的掌握程度甚至可以称得上精湛，考什么托福、雅思绝对的高分通过的那种。
在这一点上，就连顾之易都不如他们。
遇上这种情况，两外宾自己交谈，置翻译于不顾，霍华德方的翻译倒是没什么反应，肖吉高却是在心里暗自恼怒。
渡部本建招聘他前来华国当翻译，开出的条件里头有一条，那就是回去之后会推荐肖吉高进入渡部本建家的公司任职。
但是渡部本建家的企业在日国还算叫得上名，放眼国际那就不够看了。
杰达就不一样了，大企业，全球排名也是上榜的。
霍华德是杰达亚洲区副总裁，实打实的管理层，如果能趁着这次机会，在霍华德面前刷点表现，以后能进入杰达，岂不美哉？
本来吧，霍华德和渡部本建之间的对话，应该是霍华德先讲一通英文，然后霍华德的翻译将其翻译成华文，肖吉高再翻译成日文转述给渡部本建。
现如今双方撇下翻译自己交流起来，肖吉高就毫无用处了，这让他怎能不郁闷？
肖吉高嫌弃马山村条件不好，嫌弃马山村的村民们粗鄙，那是他自己个人的品性不行，但是人家的学识、翻译能力是实打实的顶尖。
这点上，就是渡部本建都不得不服，不然也轮不到肖吉高跟着渡部本建来华国。
肖吉高老爹在逃亡去日国之前，是一名国文老师，古文造诣极高。
去往日国之后，从事的也多是翻译工作，而是都是具有比较高难度的那种，并不是什么随随便便可以取代的小翻译。
所以肖吉高从小在日国的生活条件，说不上特别好，但是论吃苦，也确实轮不上。
后面华国新编的教材里头，那些什么要求全文背诵的文言文，对于肖吉高来说，就是少儿读物。
上一辈的人教育起孩子，尤其是男孩子来，真的是不当亲生来对待的，成人胳膊粗的棍子，打起儿子来一点没留情。