中华上下五千年,作者君最爱唐朝,所以就开了本背景为唐朝的小说。又因为盛唐时期的人物经常活跃在荧屏上,各大人物人人悉知,所以我选择挖掘中后唐。在非架空的考据里迎难而上,一去不复返。
小说里延续了唐朝逆天的称呼,作为唐粉,我认为不该偏向影视剧称呼而舍弃原本的风貌,否则就写不好那股浓厚的唐韵。
当朝的称呼简单有趣,总结成一段话,就是:爷爷不是爷爷,娘娘不是娘娘,哥哥不是哥哥,郎君不是郎君,娘子不是娘子,相公不是相公。“父皇母后母妃臣妾王爷老爷少爷”之称一律木得,更别提“皇兄皇妹”旁类的了。而“本宫、殿下、大人、相公、公子”达不到级别请慎用,搞不好被判谋反。
哈哈哈,晕乎乎的吧,现在我对以上的逆天称呼做出详解。
大唐对爸爸的称呼是“耶”与“爷”,可以叠词或者前缀“阿”字,这点不多说,毕竟《木兰诗》挺顺口的。也不止爷娘,其实很多称呼都可以从唐诗查询到。
母亲这块,认嫡为母,庶母要称呼为“阿姨”。比如《琵琶行》里的琵琶女,“弟走从军阿姨死”。
爷娘爷娘,有了爷爷就有娘娘,唐朝“娘娘”这一词是称呼母亲的,并不称呼某妃子。
兄弟之间,哥为“兄”,弟为“郎”。值得提的有一点,唐朝的“哥哥”一词是可以用来称呼父亲的,列如你父亲在兄弟中排行老三,就可以称呼“三哥”,古典有据,唐玄宗就称呼他父亲李旦为“四哥”。相比之下,果然还是“父皇”来得有霸气,可惜在唐集中查无此词。且唐朝皇室的称呼与民间无异,甚至皇帝不在重大场合时都自称为“吾”,也就是“我”,而不是“朕来朕去”。
太监可以称呼皇帝为“大家”,这一点大家可以参考一下古籍中记载的李甫国自找死路时对唐代宗李豫说的话。
太监可称“天使”,度娘输入“含天使的古诗”,唐诗都有提及。
住了个小宫的某妃也不会像清朝那样自称本宫,你雨露最多也不行。“宫”主要讲究讲究“东南西北”四个方位,你需打怪升级荣登皇后宝座,统领整个西宫(后宫),就可以自称本宫啦!西宫相对的是东宫,所以,太子也自称本宫。
“殿下”也是跟“本宫”一样的道理。温柔可人的王妃嗲嗲地唤你一声“某王殿下”你是不是心都要融化了?悠着点儿,要是太子听到了,不把你干掉才怪咧!
唐朝只有“太后、皇后、太子”才有资格被称呼殿下,要是你真想听爱妃唤你殿下,好,你先把太子干掉再说!咳咳,可别说是我教你的!
嗐,咱还是做个好人,号称兄友弟恭的大唐,可别学那个玄武门之变的主角李二。
至于“公主殿下”一词……我也不知道公主要登哪座殿?是需要议国家大事怎么着?还是要像嫔妃王爷那样选个老大让姐妹们来参拜……此称呼也就泛滥在二十一世纪的宫廷剧里。
唐朝许是出于对父亲的敬重,“爷”一字是不衍生“王爷、老爷、少爷”以及“大人”的称呼,王爷称大王,老爷称阿郎,少爷称少郎君。后世明清才渐渐演变“老爷少爷”,像极了当代的我们称呼“毛爷爷马爸爸”!果然,钱才是王道!能让你乱叫爹娘。
见到官员你称呼他为“大人”也可以,除非你是他儿子!
如果你不是官二代的话,那就老实称呼他一声“姓+官位”,上了年龄的,那就是“姓+公”,比如裴公,房公。宰相唤作相公,所以,别对着自家老公呼“相公”。万一宰相以为你老公要抢他乌纱帽,轻则守寡,重则灭门惨案!
热爱白居易诗作的同学,你会发现他写了很多首赠相公的诗,有裴相公、牛相公、李相公……那些相公就是宰相啦!千万不要理解成老公,咱们乐天诗人可不是有什么特殊的癖好。
为了安全起见,你要是穿越回唐朝,得称呼你老公为夫婿,呼你夫婿的爸妈为“舅姑”,呼你夫婿的弟弟为“小郎”,呼你女婿为“郞子”,呼你庶母为“阿姨”,也可以称呼你的子女为某郎某娘。
没有“少爷”与“姑娘”,大家都郎来郎去,娘来娘去,靓仔叫郎君,靓妹叫娘子,前缀排行或姓氏,唐朝就是这么随心所欲!
另外“姑娘”这一词的衍生,还和本文男主角李适有点渊源,在那时意思是说“姑姑如母亲”,所以姑娘、姑娘。
皇后也可称呼为娘子,参考杨贵妃,她位分是贵妃,宫中呼为娘子,这就是皇后的待遇了。
唐朝的奴婢不自称“奴才”,这是明朝以后搞出来的,反之,“奴”与“婢”还可以是一种昵称,例如观音婢,稚奴之类。想来,《大唐荣耀》里李俶“冬郎”还是叫“大奴”呢!
写下“举杯邀明月,对影成三人的”李太白最爱月亮,他给女儿起“明月奴”,我觉得这个最好听了!
关于本文的男配将军身份,不由得提一提建房制度,你一个百姓再有钱也不可能盖一座府宅出来,梁、窗、门、都要看身份来建,实在有钱,建议你挖块地埋着慢慢花吧,实在花不完带到坟墓去,总之想盖金房住着是不可能滴。
另外,王以上或者皇帝下令造的才能称府,而百官则称宅,平民百姓的房只能称为家。到了明清也是一样,所以《红楼梦》里荣宁两府的牌匾很正规标着“敕造荣国府”、“敕造宁国府”。敕,就是皇帝下令造的意思。
所以影视剧里什么周府吴府赵钱孙李府,哪怕你把百家姓冒全了也是不对滴~
将军住的宅子叫“将军府”也是不对滴~
将军府相当于军事里的朝堂,执政之地,你想一家老小搬进去躺金床抱玉枕吃喝拉撒?可想得美咧!
最后,谈一下人见人爱的毛爷爷,唐朝人不使金灿灿的元宝,不使白花花的银子,连一张皱巴巴的银票也掏不出来。如果铜钱不够用,你可以抱着一匹绢帛去买东西,娶一位会织布的老婆家里就可以变成印钞厂了。所谓丝绸之路,丝绸堪比钱。异地取钞票的话,唐版银行叫做“飞钱”。
好啦,基本普及就完了,作者码字很辛苦还有点饿,想到唐朝关于吃特重要的一点!如果你穿越回了大唐,听我一句劝,千万不要吃牛肉!千万不要吃鲤鱼!
因为牛被视为农作的根本,不可轻易宰杀,而鲤鱼的谐音可涉及当朝国姓。
实在馋不过你就鬼鬼祟祟地吃,若不幸被逮捕起来了,可别怪我没提醒过你!
当你出狱改革自新,吸取教训的你只好吃猪肉,你亲自下厨一道酱香肘子新鲜出炉,你吃得香喷喷,但是,我告诉你,当朝吃猪肉相当于吃翔~
唐朝猪圈和厕所相通,猪由人粪滋养长大~因此,贵族惩罚下人的手段就是赐他吃猪肉……
诶诶诶——当我没说过,你手里端的猪肘子先稳住~
毕竟浪费粮食可耻~
最后,爱国主义者想提一句,日本的衣食住行,其文化原型都源自咱中华的大唐,生鱼片就是最典型的美食。
嗐,我不想再普及了,我得溜了~溜了~