Jay自从上次听到老板Tobias那顿饭上说的话之后，心里一直很疙疙瘩瘩。他不能从程序上质疑自己的老板，但从良心上，总感到不安。 Jay十八岁高中毕业后，就开始工作，刚开始在一家超市打杂，收银、理货、收货，勤勤恳恳，他存了半年钱，给心仪的女孩子买了一条手链，紧紧张张、抖抖索索地打算送给她，她却嫌弃地说：“你在想什么呀？我怎么会和你这样一辈子窝在一个士多仔里面搬搬抬抬、毫无前途的人在一起呢？我要找的，是在洋行、坐写字楼的人！”
她居然，都没有接这件礼物。 当然，他也不会幼稚到和电视剧里一样，悲愤之中，把手链扔到水里，毕竟是好辛苦才挣钱买的，这个女孩子不要，可以留着送个下一个女孩。不过，她的话，却深深刺激了他：是啊，难道我这一世人，就只能窝在一家士多里吗？洋行、写字楼，这两个词，像脑海里的两块路标，他翻破了报纸，想找这样的工作，可一看学历要求，连申请的勇气都没有了。 终于有一天，他看到了一则招聘，上面写的是：商品专员，高中及以上学历。天哪，这是头一次看到招高中毕业生的，不容分说，他赶紧申请，居然还真收到了面试通知。 这是Jay第一次真正进入一栋写字楼，紧张得都有点手忙脚乱、晕头转向，好不容易找到地址上的十九楼，看到门口有一个大大的标志-一头盖着彩色飞毯的大象。Jay有点嘀咕：报纸上介绍的是一家德国公司呀，大象不是泰国的吗？要命的是，他还在面试的时候，忍不住问了这个问题，还问为什么那条飞毯那么小，盖上去不知道给大象当被子、还是给骑象的人当坐垫？两个用途好像尺寸都不大合适。 面试的，是一个以为自己会讲广东话的德国人，脸拉得老长，他说的广东话，Jay听不懂、Jay说的英文，他也听不懂，但德国人显然知道对着门上公司LOGO指指画画半天的年轻人，肯定是对这头大象很不满意，他也对Jay很不满意，虽然两个人的沟通很有问题，但最终两个人都明白：毁在这头大象上了，因为两个人整个谈话的焦点，都是指着这头大象指指点点，连最后，德国人都是气愤地指着大象背上的飞毯，做了一个拍拍翅膀的动作，表示Jay可以飞走了。 本来就没什么洋行写字楼面试机会的Jay，这次真的有了点心理阴影，好长时间，连动物园的大象都不敢看。当然，幸亏便利店里没卖啥有大象的东西，不然，连现在的这份工，都不敢干了。 又这样日复一日了大半年，一天上班，Jay居然又看到了拒绝他的那位心动女孩，正挽着一位西装革履的中年男子进来，女孩嗲声嗲气地靠在男子身上，说想喝饮料，不知道挑哪个，那个男子豪气地说：“那就把你喜欢的，一样来一瓶！”
女孩不敢相信的样子，开心地抱了一大堆过来，抬头付款的时候，和Jay四目相对：“啊，你还在这里工作啊？”
西装男问：“你们认识？”
“哦，同学。”
女孩赶紧回答。 “你同学怎么混得这么惨？”
尽管他们已经走出了门西装男才问的，Jay还是听到了心碎的声音。 “不就是饮料一样来一瓶吗？又不是名牌包包一样来一个，有什么好嚣张的？”
对啊，有什么好嚣张的呢？因为人家做洋行、穿西装啊！ 不行，还是得找个在写字楼上班的工作！Jay的悲愤再次被点燃了。他又开始翻报纸。终于，看到了一个招跟单员的广告，说是要经常到大陆出差、跑工厂，工作强度高、比较辛苦，所以，高中学历即可。前面那些，他都不关心，他看到的，只有高中学历，这四个字在闪闪发光，他循着这份光，走到了一栋写字楼、进了一间办公室、跟一位大胡子、不笑的时候很严肃、笑起来很开怀的德国人聊了很久，当然，旁边有一位翻译。无论德国人说什么，Jay都说：OK、OK、诚恳地点头。 翻译告诉他，总经理让他明天就可以来上班了，他开心得一下子跳了起来，恨不得亲他们俩。激动得走路都有点摇摇晃晃的他，转过身来，才发现，门口，居然，有一头，大象，并且，盖着，一条飞毯。 他感觉自己眼睛都发黑了，回过头来，再次确认：我真的明天可以来这里上班吗？ 当得到肯定的回复时，他抚摸着这头大象，笑着说：“嘿，大象，我们又见面了！”
这一见，就是十八年，从几乎不会说一句连贯的英文，到现在带着老外穿梭于国内各大玩具工厂，从对玩具制造业一无所知、到现在对玩具研发的设计工艺了如指掌。那位招他进来的大胡子德国总经理，就是后来的Henrich，Jay眼看着他从年富力强、到退休谢幕、又再次出山。Jay对文博的感情，又岂是普通的上班下班、一日三餐？ 所以，他怎么能听到Tobias的话，无动于衷呢？以前，他不大关注大陆业务，是因为Tobias说德国总部认为时机未到，这家十年前就主动找上门来的贸易公司保得利，只是从他们这里有一搭没一搭地拿点外贸尾货，做些出口转内销的批发，没有目标、也就没有期望，和保得利的关系，一直是Jay维护的，之前他也从来没有多想过，但在上海，见到Aimee是怎么做德风的，他很受刺激：原来，在大陆市场，是可以以品牌经营的方式，去培育市场、获取人心。他觉得Aimee说的话，令他喜悦、兴奋、向往。 Tobias告诉他，无论如何都不会让Aimee做文博的产品，他很纠结：他相信Aimee的做法，才是应该的，不过，保得利，毕竟已经和文博香港合作了十年，也不可能放弃啊！可是，任由Tobias这样瞒着老板，不是更不合适吗？他在香港看到Henrich出现的时候，和他打了招呼，几次想偷偷上去说说大陆的事，都不敢开口。 是啊，说吧，是越级汇报；不说吧，是知情不报，怎样拿捏，才恰如其分呢？