两人计划在最后一次合作后就分道扬镳，但是，这次巴尔塔扎尔并没有从暴风雨中的海上归来，几天后，只在一个小岛的礁岩上找到了伤痕累累的船。而那份藏宝图中的财宝已经被雷欧找到了，所以对于得到藏宝图的人来说，那只是一份普通的航海图而已。雷欧引用了巴尔塔扎尔的话“你找到属于自己的宝物了吗？真正的宝物只有一个。”
过去雷欧拥有太多宝物而无法回答这个问题，他一直在思考巴尔塔扎尔的话究竟是什么意思，他对于自己的海盗人生萌生了疑问。在见到小商人特蕾莎之后，雷欧修复了巴尔塔扎尔遍体鳞伤的船，准备代替亡故的友人选择走上商船船长之路，准备告别臭名昭著的过去，重新生活在阳光之下。雷欧临走前留给特蕾莎一份海图，这是他结合巴尔塔扎尔的藏宝图和自己的航海日志所描绘出的一份比较全面的海图，还有一个项链，上面镶嵌着一颗蓝色的“秘石”，据说是商业之神艾尔多莱特留下来的，会带给商人好运气。欧尔贝克三人，听了个小故事，又美美睡了一夜，第二天与特蕾莎作别踏进了白色森林。在森林的中心，有一个人类居住的小镇子，在一个小屋旁，趴着一个浑身是血的男子，一名一身黑衣的中年男子站在他身旁。那人表明了自己药师的身份，却没有出手救治，而是提出了几个问题，最后冷冷的说道“你无药可救！”
亚芬不顾这个黑衣药师很可能就是会制作“芸香”的人，狠狠的斥责了他，扶着受伤男子到一旁包扎、止血，此时才知道这个男人叫米格尔。经过一番处理，米格尔脱离的险境，亚芬才将他安置在旅馆里。三人出来寻找那名黑衣人的踪迹，在酒馆里，遇到一位表情痛苦的少年和他焦急地母亲。初步判断少年是食物中毒之后，亚芬询问他吃过什么东西，正在此时先前那位黑衣药师也进了酒馆，同样是询问了几个问题之后就开始着手救治。很快就帮少年脱离了危险，高超的技艺令亚芬很是佩服。黑衣人转身离开，亚芬追上前去询问对方为什么要对病人区别对待。交谈中得知黑衣人叫欧根，欧根告诫亚芬，如果连自己救治的人是谁都不知道，终有一天会为自己的善行后悔的。比如先前那个米格尔就是一名强盗，救治了他就是再给他作恶的机会！亚芬分别询问了城内的居民后，大家众口一词的说出米格尔的真面目，他是连人都敢杀的凶恶盗贼。回到旅馆后，亚芬希望米格尔能改邪归正，米格尔满口答应，保证自己再也不作奸犯科了。亚芬即便在意药师欧根说的话，但仍为了解救眼前承受痛苦的米尔格彻夜不眠的为他治疗。次日清晨，睡醒的亚芬没有看到米格尔的身影，决定前往城里寻找米格尔。骚动着的广场，米格尔抓了少年提姆作为人质逃跑。亚芬从提姆的母亲妲芙妮哪里，听取详细状况，米格尔说要想再见到孩子就带上赎金到镇外西方的森林里找自己。意识到犯下大错的亚芬急忙进入森林寻找米格尔和提姆，见到米格尔后，他已经露出了强盗的本来面目，一改昨日温驯和善的面孔。因嫌弃孩子哭闹甚至强行给他灌下迷药，欧尔贝克质问米格尔不怕造成孩子死亡的后果吗？米格尔很光棍儿的说自己根本就没打算放了孩子，收到赎金后，孩子和他的母亲都会被撕票的！亚芬此时也明白了，就像欧根之前警告的一样，自己的善良却害了他人。好在海茵特是个经验丰富的猎人，他在密林中小心的潜行到米格尔后方，抢先一步将昏迷的提姆抱在怀中，愤怒的欧尔贝克拔剑击杀了死性不改的米格尔。亚芬赶到提姆身旁，立刻进行紧急的治疗措施，急忙回到镇上。数日后，提姆经过亚芬的治疗已经恢复意识，此时的亚芬已经无颜面对妲芙妮的谢意了，因为罪魁祸首正是自己！亚芬找到欧根，承认是自己太天真了，辜负了欧根的良言相劝。欧根说自己曾经和亚芬一样，认为救治病患就是药师的责任，却因为救治了一名无赖，而害死了自己的妻子······现在虽然没有放弃药师的身份，但是在救治之前，会提前评估对方是否有被治疗的价值。海茵特提起了芸香药剂，可惜欧根并不是那位药师，不过他们提到的很可能是自己成为药师的领路人古兰姆·库洛斯弗特，他以前曾在此隐居，其实欧根也是来找他的，不过他已经失踪很久了。