“모집하셨습니까?“
“招了没有?”
“아뇨,총장님!“
“没有,警长!”
“김수현,네어미들이하룻밤에무엇을했길래이렇게약한닭도못만드냐!“
“金秀贤,你他娘的一个晚上都干了些什么,连这么个弱鸡都对付不了!”
“미안해요.총장님,제가아무리물어봐도일과주소를중복해서.”
“对不起,警长,不管我怎么询问,他就一直在重复工作单位和住址…”
“나쁜놈,당신이더이상나쁜짓을할수없어,당신이직접!“
“混蛋,那你不会给他来点狠的,直接上电!”
……
房间里的这场戏,是导演国师与监制程龙专门为胡言准备的,胡言刚一进门,还没等寒暄,他们就吩咐剧组工作人员开始拍摄了。
当然,程龙与国师的意思胡言很明白,无非就是想让自己站在一个专业人士的角度上看看问题到底出在哪里。
不过,两位饰演警察的新罗演员还没表演完毕,胡言就找到了龙公子一直演不好的症结所在。
“导演,可以了!”
“咦…,胡言,你找到问题了?”程龙惊讶。
“关于这场戏,小房子一共拍摄了117条,可导演认为,没有一条能用的。”
一场戏拍摄100多条,这对于精益求精的国师来讲都是非常态,因为据常晓阳统计,国师平均每场戏拍摄下来大概41条左右能过。
可胡言并没有在第一时间就向程龙做出解释,而是从一位‘警察’手里要过来电警棍,打开开关,噼里啪啦作响,并且还闪有蓝色火光,很显然这个东西是真的!
“导演,咱们剧组请教过警察没有,这种东西如果怼在身体上,大概会造成什么样的伤害?”
国师沉稳,皱着眉头想了想,便朝常晓阳点了点头。
“胡总,是这样!
警用电警棍一般都没有太高的电压,可它的脉冲功率大,怼在人的身上,足可以让人昏厥!
另外,据医生介绍,它还可以使人体的心跳紊乱,神经中枢失控……”
常晓阳懂得挺多,大有滔滔不绝聊下去的架势,而胡言却及时制止了他。
“谢了,师兄!”
话说完,胡言就转头看向刚才那位‘警察’。
“你好,我是胡言,华夏来的,有几个问题想问你?”
‘警察’惊讶,没想到华夏人竟然能讲如此流利的新罗语。
不过,惊讶之余,这老兄还是机械的点了点头。
“好的,先生,请讲!”
“你是职业演员吗?”
“不是,是业余的,我的本职工作就在这栋楼里,是一名正式警察,由于这两天休班,又爱好演戏,所以就过来客串一下!”
“那…,你的片酬多少钱?”
“嗯…”
‘警察’回头看了看国师,见已经听到即时翻译的国师并没有反对,他便对胡言道:
“八万新罗币!”
“那好…”
胡言一边说,一边从钱包里掏出来一沓纸币递了过来。
“那好,除去剧组付给你的片酬,我作为这部电影的编剧,另外再付给你十万新罗币。”
“呃…,先生,您有什么要求?”
‘警察’聪明,看起来他非常知道无功不受禄的道理。
“我的要求只有一个,你讲完台词后,就拿着这个电警棍真实的怼他…”
“哦…,啊!”
‘警察’望着双手被吊住的龙公子,嘴巴张的老大。
而这时,刚才怎么都调整不好情绪的龙公子,被吊着的身体开始扭曲。
“胡言,你个孙子诶,我是抢你媳妇了,还是霸占你妹子了?
你竟然敢这样对我…
爸,爸,你也不管管胡言,他是真的打算用电警棍朝我身上怼啊,这他娘的还是演戏吗?!”
听到龙公子的叫骂,胡言只是微微一笑,然后就指着‘警察’手中的钱。
“这活敢接吗?
不敢接就把钱给我,我亲自上阵客串!”
“先生,我怼他虽然出了什么大事,只是刺激几下而已,但真的没关系吗?”
“有关系也是我的事,毕竟大家也看到了,是我出了钱让你整他的,并且他的老父亲就在旁边盯着…”
“嗯…,好!”
‘警察’回头看程龙,见他皱着眉头并没有多余的表示,于是就把钱揣进兜里,咬牙道:
“先生,这活,我接了!”
~~~~
“电影《贫民窟里的百万富翁》第546场,第3镜,第119次,预备…,开始!”
“모집하셨습니까?“
“招了没有?”
“아뇨,총장님!“
“没有,警长!”
“김수현,네어미들이하룻밤에무엇을했길래이렇게약한닭도못만드냐!“
“金秀贤,你他娘的一个晚上都干了些什么,连这么个弱鸡都对付不了!”
……
“好,过了。”
打板的口令是胡言喊的,可结束的口令却是国师抢先下达的,若是口令出的不及时,恐怕那位憨憨的‘警察’还真有可能把电警棍怼到龙公子的小身板上…
“帅胡,谢谢!”
此刻,脸笑成菊花状的国师站起身,和胡言握了握手。
“祖明这恐惧的表情来的真实,没有一点点表演的痕迹!”
“呵呵…”胡言轻笑:
“导演,其实,问题您早就看出来了,只是没有像我这么二杆子,狠起心来吓唬他罢了!”
“帅胡,导演看出什么了?”
这时,同样一脸轻松的大哥程也凑了过来,
“大哥,当初你不是告诉我贵公子懂新罗语吗?
那又为什么需要在拍戏时加了个翻译进来?
由于中间有个翻译,哪怕是对手演员的台词、语境、动作做的再到位,祖明兄的表演也不可能及时跟上!
更何况在电影拍摄时,担任台词即时翻译的这位翻译还是位大美女……”
“呃…”
大哥程顿时被胡言问的哑口无言。
不过,正当胡言想要乘胜追击时,房间内突然响起了掌声。
“啪啪啪…”
“帅胡,你小子调教演员果然有两把刷子。
前段时间,在京师,我听别人讲你为了《超时空同居》这部电影的拍摄能够顺利,就特意为高媛媛量身打造一套极有效率的调教演技的方式。
当时,我还不信,可现在信了,因为国师拍了两天都没过去的镜头,你竟然在15分钟之内就能搞定……”
听到这个声音,胡言无语。
这老头咋就有点阴魂不散的架势呢?